New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Formatting | ফৰ্মেটিং | Details | |
Original current
Formatting
You have to log in to edit this translation. |
|||
| You do not appear to have any plugins available at this time. | এইমুহূৰ্তত আপোনাৰ কোনো প্লাগিন উপলব্ধ থকা যেন লগা নাই। | Details | |
Original current
You do not appear to have any plugins available at this time.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Select Color | ৰং বাছনি কৰক | Details | |
Original current |
|||
| Super admin privileges cannot be removed because this user has the network admin email. | ছুপাৰ কৰ্তৃপক্ষৰ বিশেষাধিকাৰ আঁতৰাব নোৱাৰি কাৰণ এইগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে নেটৱৰ্ক কৰ্তৃপক্ষৰ ইমেইল আছে। | Details | |
Original current
Super admin privileges cannot be removed because this user has the network admin email.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Deleting Links | লিংক মচা | Details | |
Original current |
|||
| Removing and Reusing | আঁতৰোৱা আৰু পুনৰ্ব্যৱহাৰ কৰা | Details | |
Original current |
|||
| This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar. | ��ই ছাইডবাৰটো এতিয়া আৰু উপলব্ধ নহয় আৰু আপোনাৰ ছাইটৰ কোনো ঠাইতে দেখা নাযায়। এই নিষ্ক্ৰিয় ছাইডবাৰটো সম্পূৰ্ণকৈ আঁতৰাবলৈ তলৰ প্ৰতিটো ৱিজেট আঁতৰাওক। | Details | |
Original current
This sidebar is no longer available and does not show anywhere on your site. Remove each of the widgets below to fully remove this inactive sidebar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one: | বিভিন্ন ব্যৱহাৰকাৰী ভূমিকা আৰু প্ৰত্যেকৰে সৈতে জড়িত অনুমতিৰ এইয়া এক বুনিয়াদী সাৰাংশ: | Details | |
Original current
Here is a basic overview of the different user roles and the permissions associated with each one:
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file. | শাৰীৰ ওপৰত হ'ভাৰ কৰিলে কাৰ্য্যৰ লিংক ওলায়: সম্পাদনা কৰক, স্থায়ীভাৱে মচক আৰু চাওক। “সম্পাদনা কৰক” বা মিডিয়া ফাইলৰ নামত ক্লিক কৰিলে সেই আছুতীয়া ফাইলৰ মেটাডেটা সম্পাদনা কৰিবলৈ এটা সৰল স্ক্ৰীণ দেখুওৱা হয়। “স্থায়ীভাৱে মচক”ত ক্লিক কৰিলে মিডিয়া লাইব্ৰেৰীৰ (লগতে সেইটো বৰ্তমান সংলগ্ন হৈ থকা যিকোনো প'ষ্টৰ) পৰা ফাইলটো মচি পেলাব। “চাওক”এ আপোনাক সেই ফাইলৰ ডিছপ্লে' পৃষ্ঠালৈ লৈ যাব। | Details | |
Original current
Hovering over a row reveals action links: Edit, Delete Permanently, and View. Clicking Edit or on the media file’s name displays a simple screen to edit that individual file’s metadata. Clicking Delete Permanently will delete the file from the media library (as well as from any posts to which it is currently attached). View will take you to the display page for that file.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin. | যদি আপুনি ছাইট দৰ্শকসকলে নিজকে পঞ্জীয়ন কৰাৰ সক্ষম হোৱাটো বিচাৰে, তেনেহ'লে ছাইট কৰ্তৃপক্ষৰ বিপৰীতে সদস্যতাৰ বাকচত চিহ্ন কৰক। সকলো নতুন ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ডিফ'ল্ট ব্যৱহাৰকাৰী ভূমিকা ছেট কৰিব পাৰি, স্ব-পঞ্জীকৃত নাইবা ছাইট কৰ্তৃপক্ষৰ দ্বাৰা পঞ্জীকৃত। | Details | |
Original current
If you want site visitors to be able to register themselves, as opposed to by the site administrator, check the membership box. A default user role can be set for all new users, whether self-registered or registered by the site admin.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Adding Themes | থীম যোগ কৰা | Details | |
Original current |
|||
| The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table… | %1$s তালিকাখন ঠিক নহয়। ই এই ত্ৰুটি সদৰি কৰি আছে: %2$s। WordPress-এ এই তালিকাখন মেৰামতি কৰাৰ চেষ্টা কৰিব… | Details | |
Original current
The %1$s table is not okay. It is reporting the following error: %2$s. WordPress will attempt to repair this table…
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>. | %1$s ফাইলটো ইতিমধ্যে মজুত আছে। যদি আপোনাক এই ফাইলৰ কোনো কন্ফিগাৰেশ্যন আইটেম ৰিছেট কৰিব লাগে তেন্তে অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াক প্ৰথমে মচি পেলাওক। আপুনি <a href="%2$s">এতিয়াই ইনষ্টল</a> কৰি চাব পাৰে। | Details | |
Original current
The file %1$s already exists. If you need to reset any of the configuration items in this file, please delete it first. You may try <a href="%2$s">installing now</a>.
Comment1: wp-config.php, 2: install.php ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again. | %s ব্যৱহাৰ কৰাৰ বাবে ধন্যবাদ, আপোনাৰ ছাইট মচি পেলোৱা হৈছে। আমি আকৌ লগ নোপোৱালৈকে আপোনাৰ যাত্ৰা শুভ হওক। | Details | |
Original current
Thank you for using %s, your site has been deleted. Happy trails to you until we meet again.
Comment%s: Network title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete %s? | আপুনি %s মচিবলৈ বিচৰাটো নিশ্চিতনে? | Details | |
Original current
Are you sure you want to delete %s?
Comment
%s: Plugin name. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: Table name, 2: Error message.