WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Saraiki

← 1 2 3 … 307 →

Prio	Original string	Translation	—
	Public	عوام	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:8020 wp-admin/includes/meta-boxes.php:179 wp-admin/includes/meta-boxes.php:196 wp-admin/js/post.js:905 عوام You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-06-01 16:02:57 UTC Last modified: 2018-11-13 14:46:48 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace Image	تصویر وٹاؤ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Image References wp-includes/js/dist/editor.js:6775 تصویر وٹاؤ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-06-12 07:20:15 UTC Last modified: 2018-11-13 14:46:49 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current image: %s	حالیہ تسویر: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current image: %s Comment %s: The selected image alt text. References wp-includes/js/dist/editor.js:6730 حالیہ تسویر: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-06-14 13:15:37 UTC Last modified: 2018-11-13 14:45:24 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password Protected	پاس ورڈ محفوظ ہے	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password Protected References wp-includes/js/dist/editor.js:8028 wp-admin/js/post.js:911 پاس ورڈ محفوظ ہے You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-06-18 16:50:58 UTC Last modified: 2018-11-13 14:46:47 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	ایں کوں تھمب نیل تصویر کائنی بݨا سڳا، ٻئی نتھی دی کوشش کرو۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 ایں کوں تھمب نیل تصویر کائنی بݨا سڳا، ٻئی نتھی دی کوشش کرو۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-21 10:00:18 UTC Last modified: 2018-11-13 14:45:24 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	تہاݙی مجلس مُک ڳئی ہے۔ تساں ایں ورقے نال لاگ ان تھی سڳدے ہو یا لاگ ان ورقے تے ون٘ڄو۔	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 تہاݙی مجلس مُک ڳئی ہے۔ تساں ایں ورقے نال لاگ ان تھی سڳدے ہو یا لاگ ان ورقے تے ون٘ڄو۔ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-10-23 14:51:16 UTC Last modified: 2018-11-13 14:48:07 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d Revision Plural: %d Revisions	Singular: %d دہرائی Plural: %d دہرائیاں	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d Revision Plural: %d Revisions Comment %d: number of revisions References wp-includes/js/dist/editor.js:7096 Form: %d دہرائی %d دہرائیاں You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-01 03:13:42 UTC Last modified: 2018-11-13 14:44:42 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s of %3$s)	%1$s) %3$s وچوں %2$s )	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s of %3$s) Comment 1: term name, 2: term position in a set of terms, 3: total term set count. References wp-includes/js/dist/components.js:51955 %1$s) %3$s وچوں %2$s ) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-01 03:14:51 UTC Last modified: 2018-11-13 14:44:42 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s added term	%s شامل تھی ڳیا	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s added Context term Comment %s: term name. %s: taxonomy name References wp-includes/js/dist/editor.js:8623 wp-includes/js/dist/editor.js:8632 wp-includes/js/dist/editor.js:10044 %s شامل تھی ڳیا You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-01 03:15:38 UTC Last modified: 2018-11-13 14:44:42 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s address	%s پتّہ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s address Comment %s: post type singular name References wp-includes/js/dist/editor.js:9070 %s پتّہ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-01 03:15:45 UTC Last modified: 2018-11-13 14:44:42 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s removed term	%s ہٹا ݙتے	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s removed Context term Comment %s: term name. References wp-includes/js/dist/editor.js:8635 %s ہٹا ݙتے You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-01 03:16:14 UTC Last modified: 2018-11-13 14:44:43 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(Empty heading)	(خالی سرخی)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Empty heading) References wp-includes/js/dist/editor.js:4560 (خالی سرخی) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-01 03:19:18 UTC Last modified: 2018-11-13 14:44:43 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add item	آئٹم شامل کرو	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add item References wp-includes/js/dist/components.js:52568 آئٹم شامل کرو You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-01 03:20:29 UTC Last modified: 2018-11-13 14:44:44 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new category	نویں ون٘کی شامل کرو	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new category References wp-includes/js/dist/editor.js:10098 wp-includes/js/dist/editor.js:10099 نویں ون٘کی شامل کرو You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-01 03:21:36 UTC Last modified: 2018-11-13 14:44:44 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new term	نویں ٹرم شامل کرو	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new term References wp-includes/js/dist/editor.js:10098 wp-includes/js/dist/editor.js:10099 نویں ٹرم شامل کرو You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-01 03:21:54 UTC Last modified: 2018-11-13 14:44:44 UTC Translated by: Parvez Qadir (saraiki) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 307 →

Export as

Translation of 5.9.x: Saraiki

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current