WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Nepali

← 1 2 3 … 25 →

Prio	Original string	Translation	—
	Words	शब्दहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Words References wp-includes/js/dist/editor.js:10797 शब्दहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-18 07:30:35 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status	स्थति	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status References wp-includes/js/dist/editor.js:6931 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2192 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1909 wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:44 स्थति You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-18 07:35:37 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A → Z	A → Z	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A → Z Comment label for ordering posts by title in ascending order References wp-includes/js/dist/components.js:55699 A → Z You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:51:09 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Z → A	Z → A	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Z → A Comment label for ordering posts by title in descending order References wp-includes/js/dist/components.js:55703 Z → A You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:50:44 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	no title	शीर्षक छैन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion no title References wp-includes/js/dist/editor.js:5987 शीर्षक छैन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-18 07:37:18 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow comments	टिप्पणीहरूलाई अनुमति दिनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow comments References wp-includes/js/dist/editor.js:6497 wp-admin/includes/meta-boxes.php:802 टिप्पणीहरूलाई अनुमति दिनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-18 07:37:44 UTC Last modified: 2021-09-26 05:09:46 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write an excerpt (optional)	एक अंश लेख्नुहोस (वैकल्पिक)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write an excerpt (optional) References wp-includes/js/dist/editor.js:6535 एक अंश लेख्नुहोस (वैकल्पिक) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:06:07 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Standard	मानक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Standard References wp-includes/js/dist/editor.js:6928 मानक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-18 07:36:55 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Chat	च्याट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Chat References wp-includes/js/dist/editor.js:6913 च्याट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-18 07:34:48 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Someone else has taken over this post.	अरु कोहिले यो पोस्ट लिइ सक्यो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Someone else has taken over this post. References wp-includes/js/dist/editor.js:7546 अरु कोहिले यो पोस्ट लिइ सक्यो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:04:31 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Always show pre-publish checks.	सधै पुर्व-प्रकाशन परिक्षण देखाउने।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Always show pre-publish checks. References wp-includes/js/dist/editor.js:9208 सधै पुर्व-प्रकाशन परिक्षण देखाउने। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:03:53 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use a post format	पोस्ट ढाचा प्रयोग गर्नुहोस।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use a post format References wp-includes/js/dist/editor.js:8807 पोस्ट ढाचा प्रयोग गर्नुहोस। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:02:00 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.	तपाईंको थिमले विभिन्न प्रकारका सामग्रीहरू जस्तै : चित्र वा भिडियो हाइलाइट गर्न पोष्ट ढाँचाहरू प्रयोग गर्दछ। यो विशेष स्टाइल हेर्नको लागि पोष्ट ढाँचा लागू गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling. References wp-includes/js/dist/editor.js:8816 तपाईंको थिमले विभिन्न प्रकारका सामग्रीहरू जस्तै : चित्र वा भिडियो हाइलाइट गर्न पोष्ट ढाँचाहरू प्रयोग गर्दछ। यो विशेष स्टाइल हेर्नको लागि पोष्ट ढाँचा लागू गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:17:35 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.	ट्यागहरूले प्रयोगकर्ताहरूलाई र ��र्च इन्जिनहरूवाट तपाईंको साइटलाई नेविगेट गर्न र तपाइको सामग्री खोज्न मद्दत गर्दछ।तपाईंको पोस्ट को वर्णन गर्न केहि किवर्ड जोड्नुहोस।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post. References wp-includes/js/dist/editor.js:8691 ट्यागहरूले प्रयोगकर्ताहरूलाई र सर्च इन्जिनहरूवाट तपाईंको साइटलाई नेविगेट गर्न र तपाइको सामग्री खोज्न मद्दत गर्दछ।तपाईंको पोस्ट को वर्णन गर्न केहि किवर्ड जोड्नुहोस। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:18:01 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Saving	सुरक्षित गरिदै	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saving References wp-includes/js/dist/editor.js:9497 सुरक्षित गरिदै You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-03-18 07:33:00 UTC Translated by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 25 →

Export as

Translation of 5.9.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current