WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Nepali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Blocks in this Widget Area will not be displayed in your site.	यस विजेट क्षेत्रको ब्लकहरु तपाइँको साइटमा प्रदर्शित गरिने छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Blocks in this Widget Area will not be displayed in your site. References wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:2062 यस विजेट क्षेत्रको ब्लकहरु तपाइँको साइटमा प्रदर्शित गरिने छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:05:52 UTC Last modified: 2021-09-25 14:35:14 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Rounded block style label	गोलाकार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Rounded Context block style label References wp-includes/blocks/image/block.json:0 wp-includes/blocks/site-logo/block.json:0 गोलाकार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:19:19 UTC Last modified: 2021-09-25 07:28:41 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	recent posts block keyword	भर्खरैका पोष्टहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion recent posts Context block keyword References wp-includes/blocks/latest-posts/block.json:0 भर्खरैका पोष्टहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:18:39 UTC Last modified: 2021-09-25 07:28:39 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	numbered list block keyword	अंकात्मक सूची	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion numbered list Context block keyword References wp-includes/blocks/list/block.json:0 अंकात्मक सूची You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:16:55 UTC Last modified: 2021-09-25 07:28:35 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	next page block keyword	अर्को पृष्ठ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion next page Context block keyword References wp-includes/blocks/nextpage/block.json:0 अर्को पृष्ठ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:16:02 UTC Last modified: 2021-09-25 07:21:45 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	pagination block keyword	पृष्ठाङ्कन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion pagination Context block keyword References wp-includes/blocks/nextpage/block.json:0 पृष्ठाङ्कन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:15:51 UTC Last modified: 2021-09-25 07:21:42 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page List block title	पृष्ठ सूची	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page List Context block title References wp-includes/blocks/page-list/block.json:0 पृष्ठ सूची You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:15:17 UTC Last modified: 2021-09-25 07:27:19 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	menu block keyword	मेनु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion menu Context block keyword References wp-includes/blocks/navigation/block.json:0 wp-includes/blocks/page-list/block.json:0 मेनु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:14:38 UTC Last modified: 2021-08-17 10:15:04 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	navigation block keyword	नेभिगेसन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion navigation Context block keyword References wp-includes/blocks/navigation/block.json:0 wp-includes/blocks/page-list/block.json:0 नेभिगेसन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:14:24 UTC Last modified: 2021-08-17 10:15:16 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	text block keyword	अक्षर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion text Context block keyword References wp-includes/blocks/paragraph/block.json:0 अक्षर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:13:29 UTC Last modified: 2021-09-25 07:27:15 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	blockquote block keyword	ब्लककोट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion blockquote Context block keyword References wp-includes/blocks/quote/block.json:0 ब्लककोट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:11:18 UTC Last modified: 2021-08-17 10:14:42 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Logos Only block style label	लोगो मात्र	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Logos Only Context block style label References wp-includes/blocks/social-links/block.json:0 लोगो मात्र You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:09:42 UTC Last modified: 2021-09-25 07:20:38 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	link block keyword	लिंक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion link Context block keyword References wp-includes/blocks/button/block.json:0 wp-includes/blocks/buttons/block.json:0 लिंक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-30 07:08:45 UTC Last modified: 2021-08-17 10:12:42 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Small Size of a UI element	सानो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Small Context Size of a UI element References wp-includes/js/dist/components.js:47024 सानो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-24 12:21:53 UTC Last modified: 2022-02-13 04:41:10 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Medium Size of a UI element	मध्यम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Medium Context Size of a UI element References wp-includes/js/dist/components.js:47027 मध्यम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-24 12:21:49 UTC Last modified: 2022-02-13 04:41:03 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Approved by: Ananta Mishra (anantamishra) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 5.9.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current