WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Panels	प्यानलहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Panels References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5374 प्यानलहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:38:43 UTC Last modified: 2021-09-26 05:02:57 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional	अतिरिक्त	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5404 अतिरिक्त You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:38:28 UTC Last modified: 2021-09-26 05:05:29 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image block title	तस्बिर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image Context block title References wp-includes/blocks/image/block.json:0 तस्बिर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:35:35 UTC Last modified: 2021-09-25 16:11:44 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Heading block title	हेडिंग	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Heading Context block title References wp-includes/blocks/heading/block.json:0 हेडिंग You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:34:02 UTC Last modified: 2021-09-25 16:11:33 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage Reusable blocks	पुन: प्रयोज्य ब्लक प्रबन्ध गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Reusable blocks References wp-includes/js/dist/block-editor.js:49705 wp-includes/js/dist/edit-post.js:4095 wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:545 पुन: प्रयोज्य ब्लक प्रबन्ध गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 08:01:25 UTC Last modified: 2021-09-25 16:12:04 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hours Theme starter content	घण्टा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hours Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2202 घण्टा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-23 17:20:18 UTC Last modified: 2016-12-06 11:03:07 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Theme starter content	खोज	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2259 खोज You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-23 17:33:30 UTC Last modified: 2016-12-06 11:03:09 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Calendar Theme starter content	पात्रो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Calendar Context Theme starter content References wp-includes/theme.php:2229 पात्रो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-23 17:32:16 UTC Last modified: 2016-12-06 11:04:12 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unique identifier for the post.	पोस्टको लागी अद्वितीय पहिचानकर्ता।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unique identifier for the post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:112 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2204 पोस्टको लागी अद्वितीय पहिचानकर्ता। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:26:44 UTC Last modified: 2021-09-25 15:26:00 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The order of the post in relation to other posts.	अन्य पोस्टको सम्बन्धमा पोस्टको क्रम ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The order of the post in relation to other posts. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2465 अन्य पोस्टको सम्बन्धमा पोस्टको क्रम । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:29:23 UTC Last modified: 2021-09-25 15:55:03 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unique identifier for the revision.	संशोधनको लागी अद्वितीय पहिचानकर्ता।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unique identifier for the revision. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:102 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:703 संशोधनको लागी अद्वितीय पहिचानकर्ता। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:55:59 UTC Last modified: 2021-09-25 15:55:09 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The ID for the author of the revision.	संशोधनको लेखकको लागी आईडी।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The ID for the author of the revision. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:681 संशोधनको लेखकको लागी आईडी। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:54:54 UTC Last modified: 2021-09-25 15:55:07 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The id of a registered sidebar	दर्ता भएको साइडबारको आईडी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The id of a registered sidebar References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:71 दर्ता भएको साइडबारको आईडी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:56:46 UTC Last modified: 2021-09-25 16:11:20 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site.	माफ गर्नुहोस्, तपाइँ यस साइटमा विजेटहरुको प्रबंधन गर्नको लागी अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to manage widgets on this site. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-sidebars-controller.php:269 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widget-types-controller.php:190 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:485 माफ गर्नुहोस्, तपाइँ यस साइटमा विजेटहरुको प्रबंधन गर्नको लागी अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:53:45 UTC Last modified: 2021-09-25 15:23:14 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No widget was found with that id.	यो आईडीको कुनै विजेट भेटिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No widget was found with that id. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:217 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:316 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-widgets-controller.php:388 यो आईडीको कुनै विजेट भेटिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 07:08:02 UTC Last modified: 2021-09-25 15:22:52 UTC Translated by: Happy Coders Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.9.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current