WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Nepali

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Base	आधार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Base References wp-includes/js/dist/core-data.js:1871 आधार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-31 11:06:56 UTC Last modified: 2013-08-13 06:59:15 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom	कस्टम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom References wp-includes/js/dist/components.js:51513 wp-includes/js/dist/components.js:51679 wp-includes/js/dist/components.js:51771 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5258 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5312 कस्टम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-29 10:30:47 UTC Last modified: 2013-08-15 10:19:51 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Font family	अक्षरको परिवार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Font family References wp-includes/js/dist/block-editor.js:23685 wp-includes/js/dist/block-editor.js:44037 अक्षरको परिवार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-04 07:56:06 UTC Last modified: 2013-08-12 07:27:23 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Outdent	आउटडेन्ट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Outdent References wp-includes/js/dist/block-library.js:18474 आउटडेन्ट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-04 07:48:42 UTC Last modified: 2013-08-13 07:03:27 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Indent	इन्डेन्ट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Indent References wp-includes/js/dist/block-library.js:18484 इन्डेन्ट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-04 07:50:01 UTC Last modified: 2013-08-13 07:03:23 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Excerpt	सारांश	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Excerpt References wp-includes/revision.php:34 wp-includes/js/dist/block-library.js:17777 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5393 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7388 wp-admin/includes/meta-boxes.php:703 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1513 wp-admin/options-reading.php:165 सारांश You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-30 07:46:22 UTC Last modified: 2013-03-25 08:46:09 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tags	ट्यागहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tags References wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:49 wp-includes/js/dist/block-library.js:30362 ट्यागहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-29 10:16:47 UTC Last modified: 2013-08-12 07:38:00 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sidebar	साइडबार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sidebar References wp-includes/widgets.php:185 wp-admin/includes/file.php:19 wp-admin/widgets-form.php:299 साइडबार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-30 07:28:43 UTC Last modified: 2012-04-11 09:53:08 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add or remove tags	ट्यागहरु थप्नुहोस् वा हटाऊनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add or remove tags References wp-includes/taxonomy.php:685 ट्यागहरु थप्नुहोस् वा हटाऊनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-29 10:17:06 UTC Last modified: 2013-08-12 07:37:28 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your blogroll	तपाईँको ब्लगरोल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your blogroll References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:26 तपाईँको ब्लगरोल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-04 09:14:13 UTC Last modified: 2013-08-12 07:27:51 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text	अक्षर	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text References wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:43 wp-includes/js/dist/block-editor.js:42860 wp-includes/js/dist/block-library.js:22308 wp-includes/js/dist/blocks.js:247 wp-includes/js/dist/edit-site.js:4987 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5017 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5158 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5498 wp-includes/js/dist/format-library.js:1695 अक्षर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-03 10:54:15 UTC Last modified: 2013-03-25 09:57:56 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Close all open tags	सबै खुल्ला ट्यागहरु बन्द गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Close all open tags References wp-includes/script-loader.php:659 सबै खुल्ला ट्यागहरु बन्द गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-29 10:15:00 UTC Last modified: 2013-08-12 07:21:05 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	close tags	ट्यागहरु बन्द गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion close tags References wp-includes/script-loader.php:660 ट्यागहरु बन्द गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-29 10:14:03 UTC Last modified: 2013-08-12 07:21:09 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An error occurred in the upload. Please try again later.	अपलोड गर्दा त्रुटि भयो । कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An error occurred in the upload. Please try again later. References wp-includes/script-loader.php:882 अपलोड गर्दा त्रुटि भयो । कृपया पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-10 10:20:39 UTC Last modified: 2013-08-12 07:30:55 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	IO error.	IO त्रुटि ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion IO error. References wp-includes/script-loader.php:892 IO त्रुटि । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-10 10:22:09 UTC Last modified: 2013-03-25 09:39:55 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 5.9.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current