WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Norwegian (Bokmål)

← 1 2 3 … 341 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	Beklager, du har ikke tillatelse til å se termer for dette innlegget.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:215 Beklager, du har ikke tillatelse til å se termer for dette innlegget. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-10-18 11:23:57 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	movie block keyword	film	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion movie Context block keyword References wp-includes/blocks/video/block.json:0 film You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 12:09:06 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Embed a video from your media library or upload a new one. block description	Bygg inn en video fra ditt mediebibliotek eller last opp en ny.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embed a video from your media library or upload a new one. Context block description References wp-includes/blocks/video/block.json:0 Bygg inn en video fra ditt mediebibliotek eller last opp en ny. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-30 07:28:30 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Video block title	Video	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Video Context block title References wp-includes/blocks/video/block.json:0 Video You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-01-30 22:17:05 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poem block keyword	dikt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poem Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 dikt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 12:22:49 UTC Last modified: 2021-06-29 17:33:59 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Approved by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poetry block keyword	poesi	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poetry Context block keyword References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 poesi You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 13:52:48 UTC Last modified: 2021-06-29 17:33:59 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Approved by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. block description	Sett inn poesi. Bruk spesielle formater for mellomrom. Eller siter fra en sangtekst.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert poetry. Use special spacing formats. Or quote song lyrics. Context block description References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 Sett inn poesi. Bruk spesielle formater for mellomrom. Eller siter fra en sangtekst. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-30 07:29:07 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Verse block title	Vers	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Verse Context block title References wp-includes/blocks/verse/block.json:0 Vers You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-01-30 22:17:12 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This block is deprecated. Please use the Columns block instead. block description	Denne blokken er foreldet. Vennligst bruk blokken Kolonner i stedet.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This block is deprecated. Please use the Columns block instead. Context block description References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 Denne blokken er foreldet. Vennligst bruk blokken Kolonner i stedet. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 13:58:54 UTC Last modified: 2021-06-29 17:33:59 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Approved by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text Columns (deprecated) block title	Tekst-kolonner (foreldet)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text Columns (deprecated) Context block title References wp-includes/blocks/text-columns/block.json:0 Tekst-kolonner (foreldet) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-01-30 22:17:24 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. block description	Viser beskrivelsen av kategorier, stikkord og egendefinerte taksonomier når man ser på et arkiv.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display the description of categories, tags and custom taxonomies when viewing an archive. Context block description References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 Viser beskrivelsen av kategorier, stikkord og egendefinerte taksonomier når man ser på et arkiv. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-11 20:42:03 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term Description block title	Term-beskrivelse	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term Description Context block title References wp-includes/blocks/term-description/block.json:0 Term-beskrivelse You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-05-04 22:24:10 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. block description	Rediger de forskjellige globale områdene på nettstedet, som topp, bunn, sidestolpe, eller lag din egen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit the different global regions of your site, like the header, footer, sidebar, or create your own. Context block description References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 Rediger de forskjellige globale områdene på nettstedet, som topp, bunn, sidestolpe, eller lag din egen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2022-01-12 09:51:42 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Template Part block title	Delmal	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Template Part Context block title References wp-includes/blocks/template-part/block.json:0 Delmal You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-01-30 22:15:46 UTC Translated by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A cloud of your most used tags. block description	En sky med de mest brukte stikkordene.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A cloud of your most used tags. Context block description References wp-includes/blocks/tag-cloud/block.json:0 En sky med de mest brukte stikkordene. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-06-28 13:59:20 UTC Last modified: 2021-06-29 17:33:59 UTC Translated by: Petter Walbø Johnsgård (walbo) Approved by: Knut Sparhell (knutsp) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 341 →

Export as

Translation of 5.9.x: Norwegian (Bokmål)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current