WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Marathi

← 1 2 3 … 168 →

Prio	Original string	Translation	—
	Public	सार्वजनिक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:8020 wp-admin/includes/meta-boxes.php:179 wp-admin/includes/meta-boxes.php:196 wp-admin/js/post.js:905 सार्वजनिक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-02 18:35:00 UTC Last modified: 2015-09-14 14:43:56 UTC Translated by: Dinesh Jain (dineshjain2911) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password Protected	पासवर्डने संरक्षित	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password Protected References wp-includes/js/dist/editor.js:8028 wp-admin/js/post.js:911 पासवर्डने संरक्षित You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-12-14 15:48:22 UTC Last modified: 2016-04-13 07:02:27 UTC Translated by: Kiran Potphode (kiranpotphode) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule	कार्यक्रम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:7747 कार्यक्रम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-21 18:27:57 UTC Last modified: 2016-04-13 07:41:27 UTC Translated by: shiddhant Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set featured image	वैशिष्ट्यीकृत इमेज सेट करा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/js/dist/editor.js:6677 वैशिष्ट्यीकृत इमेज सेट करा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-21 10:17:35 UTC Last modified: 2016-04-21 12:07:05 UTC Translated by: Aditya Chougale (adityachougale) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace Image	प्रतिमा बदला	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Image References wp-includes/js/dist/editor.js:6775 प्रतिमा बदला You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-21 11:29:24 UTC Last modified: 2016-04-21 12:06:57 UTC Translated by: contactprashant17 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	आपले सत्र कालबाह्य झाले आहे. आपण हे पृष्ठ पुन्हा लॉगिन करा किंवा प्रवेश पृष्ठावर जा करू शकता.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 आपले सत्र कालबाह्य झाले आहे. आपण हे पृष्ठ पुन्हा लॉगिन करा किंवा प्रवेश पृष्ठावर जा करू शकता. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-22 08:24:40 UTC Translated by: Swapnil V. Patil (patilswapnilv) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	लघुप्रतिमा(थाम्बलनील) म्हणून सेट करू शकत नाही. दुसरा फोटो लावा	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 लघुप्रतिमा(थाम्बलनील) म्हणून सेट करू शकत नाही. दुसरा फोटो लावा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-04-23 18:10:14 UTC Last modified: 2016-04-23 18:43:27 UTC Translated by: Manoj Nagre (manojnagre77) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hours	तास	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hours References wp-includes/js/dist/components.js:46869 तास You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-11-02 10:01:12 UTC Translated by: Manish Songirkar (manishsongirkar36) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current image: %s	सध्याची इमेज: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current image: %s Comment %s: The selected image alt text. References wp-includes/js/dist/editor.js:6730 सध्याची इमेज: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-15 06:18:44 UTC Last modified: 2017-05-29 18:45:40 UTC Translated by: Nikhil Bhansi (nikhilbhansi) Approved by: Swapnil V. Patil (patilswapnilv) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Permalink	परमालिंक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Permalink References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5379 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7464 परमालिंक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-11-16 10:05:37 UTC Last modified: 2018-12-18 04:37:34 UTC Translated by: Tushar Tajane (tushonline) Approved by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block (selected)	ब्लॉक (निवडलेला)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block (selected) Comment ARIA label for the Block Settings Sidebar tab, selected. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:6859 wp-includes/js/dist/edit-site.js:6160 ब्लॉक (निवडलेला) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-03 16:28:45 UTC Last modified: 2018-12-18 04:37:22 UTC Translated by: Tushar Tajane (tushonline) Approved by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color: %s	रंग: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color: %s Comment %s: The name of the color e.g: “vivid red”. References wp-includes/js/dist/components.js:39510 रंग: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-05 05:26:38 UTC Last modified: 2021-04-16 11:20:37 UTC Translated by: Tushar Tajane (tushonline) Approved by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status	स्थिती	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status References wp-includes/js/dist/editor.js:6931 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2192 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1909 wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:44 स्थिती You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-05 18:43:50 UTC Last modified: 2018-12-18 04:39:34 UTC Translated by: Tushar Tajane (tushonline) Approved by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Words	शब्द	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Words References wp-includes/js/dist/editor.js:10797 शब्द You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-05 18:47:17 UTC Last modified: 2018-12-18 04:40:12 UTC Translated by: Tushar Tajane (tushonline) Approved by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This file exceeds the maximum upload size for this site.	या साइटसाठीचे कमाल अपलोड माप ही फाइल ओलांडत आहे.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This file exceeds the maximum upload size for this site. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:685 या साइटसाठीचे कमाल अपलोड माप ही फाइल ओलांडत आहे. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2018-12-05 18:49:27 UTC Last modified: 2018-12-18 04:40:33 UTC Translated by: Tushar Tajane (tushonline) Approved by: Makarand G. Mane (mkrndmane) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 168 →

Export as

Translation of 5.9.x: Marathi

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current