WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Luxembourgish

← 1 2 3 … 54 →

Prio	Original string	Translation	—
	Quote	Zitat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quote References wp-includes/js/dist/editor.js:6925 Zitat You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-24 12:11:22 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Public	Ëffentlech	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:8020 wp-admin/includes/meta-boxes.php:179 wp-admin/includes/meta-boxes.php:196 wp-admin/js/post.js:905 Ëffentlech You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-03 15:38:35 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password Protected	Passwuertgeschützt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password Protected References wp-includes/js/dist/editor.js:8028 wp-admin/js/post.js:911 Passwuertgeschützt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-03 23:20:34 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	Är Sessioun ass ofgelaf. Dir kënnt Iech vun dëser Säit aus frësch umellen oder op d'Loginssäit goen.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 Är Sessioun ass ofgelaf. Dir kënnt Iech vun dëser Säit aus frësch umellen oder op d'Loginssäit goen. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-25 21:00:31 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace Image	Bild ersetzen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Image References wp-includes/js/dist/editor.js:6775 Bild ersetzen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-28 14:51:54 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yes	Jo	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes References wp-signup.php:206 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:102 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:107 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:112 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:117 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:804 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:813 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:822 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:265 Jo You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-24 09:47:52 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No	Nee	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No References wp-signup.php:210 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:102 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:107 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:112 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:117 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:804 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:813 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:822 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:267 Nee You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-24 09:47:52 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Username	Benotzernumm	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Username References wp-login.php:1065 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:361 wp-admin/includes/file.php:2347 wp-admin/install.php:118 wp-admin/install.php:423 wp-admin/setup-config.php:219 wp-admin/user-edit.php:411 wp-admin/user-new.php:508 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:197 wp-admin/network/site-users.php:304 wp-admin/network/site-users.php:338 wp-admin/network/user-new.php:129 Benotzernumm You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-24 09:47:52 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New password	Neit Passwuert	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New password References wp-login.php:943 Neit Passwuert You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-24 12:11:21 UTC Last modified: 2015-02-24 12:11:22 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm new password	Neit Passwuert bestätegen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm new password References wp-login.php:961 Neit Passwuert bestätegen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-02-24 12:11:22 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mission complete. Message %s deleted.	Missioun erfëllt. Message %s geläscht.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mission complete. Message %s deleted. Comment %s: The message ID. References wp-mail.php:262 Missioun erfëllt. Message %s geläscht. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-26 23:34:34 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Author:	Auteur:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Author: References wp-mail.php:248 wp-admin/includes/plugin-install.php:656 Auteur: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-26 23:35:02 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide password	Passwuert verstoppen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide password References wp-login.php:949 wp-admin/install.php:144 wp-admin/user-edit.php:641 wp-admin/user-new.php:570 wp-admin/js/user-profile.js:74 Passwuert verstoppen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 20:09:55 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show password	Passwuert uweisen	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show password References wp-login.php:1398 wp-admin/js/user-profile.js:74 Passwuert uweisen You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-29 20:10:05 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully!	Mindestens 4 Zeechen, nëmme Buschtawen an Zifferen. Et ka net méi geännert ginn, dofir iwwerleet Iech gutt, waat Dier wielt!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Must be at least 4 characters, letters and numbers only. It cannot be changed, so choose carefully! References wp-signup.php:138 Mindestens 4 Zeechen, nëmme Buschtawen an Zifferen. Et ka net méi geännert ginn, dofir iwwerleet Iech gutt, waat Dier wielt! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-03-03 23:20:11 UTC Translated by: gromper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 54 →

Export as

Translation of 5.9.x: Luxembourgish

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current