WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Estonian

← 1 2 3 … 244 →

Prio	Original string	Translation	—
	Actions	Toimingud	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Actions References wp-includes/js/dist/edit-site.js:9025 wp-includes/js/dist/edit-site.js:9319 wp-admin/includes/media.php:2584 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:370 Toimingud You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:11:02 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Public	Avalik	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:8020 wp-admin/includes/meta-boxes.php:179 wp-admin/includes/meta-boxes.php:196 wp-admin/js/post.js:905 Avalik You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:11:02 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule	Järjekord	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:7747 Järjekord You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:11:02 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new tag	Lisa uus silt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new tag References wp-includes/js/dist/editor.js:8628 Lisa uus silt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:11:02 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Palette	Palett	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Palette References wp-includes/js/dist/edit-site.js:5075 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5351 Palett You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:11:10 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Type	Tüüp	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Type References wp-includes/js/dist/components.js:40581 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2192 Tüüp You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:11:10 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Base	Baas	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Base References wp-includes/js/dist/core-data.js:1871 Baas You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:11:10 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quote	Tsitaat	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quote References wp-includes/js/dist/editor.js:6925 Tsitaat You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:11:11 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password Protected	Parooliga kaitstud	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password Protected References wp-includes/js/dist/editor.js:8028 wp-admin/js/post.js:911 Parooliga kaitstud You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:11:12 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	Seda ei saa pisipildiks määrata. Proovi mõnd muud manust.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:153 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 Seda ei saa pisipildiks määrata. Proovi mõnd muud manust. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2010-02-17 18:11:12 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom	Kohandatud	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom References wp-includes/js/dist/components.js:51513 wp-includes/js/dist/components.js:51679 wp-includes/js/dist/components.js:51771 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5258 wp-includes/js/dist/edit-site.js:5312 Kohandatud You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-09-06 11:10:55 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set featured image	Määra tunnuspilt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/js/dist/editor.js:6677 Määra tunnuspilt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-12-28 12:50:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace Image	Asenda pilt	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Image References wp-includes/js/dist/editor.js:6775 Asenda pilt You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-05-19 13:59:43 UTC Translated by: petskratt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	Sessioon on aegunud. Palun logi uuesti sisse kas siitsamast või sisselogimislehelt.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 Sessioon on aegunud. Palun logi uuesti sisse kas siitsamast või sisselogimislehelt. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-07 14:04:00 UTC Translated by: petskratt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Taxonomy	Taksonoomia	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Taxonomy References wp-includes/js/dist/block-library.js:38670 wp-includes/js/dist/core-data.js:1911 Taksonoomia You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-05 16:28:23 UTC Translated by: petskratt Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 244 →

Export as

Translation of 5.9.x: Estonian

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current