WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Bengali (India)

← 1 2 3 … 30 →

Prio	Original string	Translation	—
	Embeds	সংস্থাপন করা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Embeds References wp-includes/js/dist/blocks.js:262 wp-admin/options-media.php:104 সংস্থাপন করা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:04:58 UTC Translated by: Sudipto Roy (sudipto93) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	- Select -	- পছন্দ করুন -	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion - Select - References wp-includes/js/dist/block-library.js:38654 - পছন্দ করুন - You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:05:34 UTC Last modified: 2019-05-11 06:05:44 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s removed term	%s অপসারিত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s removed Context term Comment %s: term name. References wp-includes/js/dist/editor.js:8635 %s অপসারিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:06:24 UTC Last modified: 2019-07-17 04:49:20 UTC Translated by: bodhaditya Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Navigating with a keyboard	কীবোর্ড দিয়ে নেভিগেট করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Navigating with a keyboard References wp-includes/js/dist/components.js:46960 কীবোর্ড দিয়ে নেভিগেট করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:07:23 UTC Last modified: 2019-08-28 04:52:31 UTC Translated by: aviosm Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	photo	ছবি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion photo References wp-includes/js/dist/format-library.js:559 ছবি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:10:24 UTC Last modified: 2019-05-11 06:29:08 UTC Translated by: Ritika Roy (ritikaroy2830) Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove %s term	%s অপসারন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove %s Context term Comment %s: term name. References wp-includes/js/dist/editor.js:8638 %s অপসারন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:10:48 UTC Last modified: 2019-08-28 04:56:53 UTC Translated by: bodhaditya Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click to Select	নির্বাচন করতে ক্লিক করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click to Select References wp-includes/js/dist/components.js:46960 নির্বাচন করতে ক্লিক করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:11:09 UTC Last modified: 2019-05-13 06:29:53 UTC Translated by: aviosm Approved by: Subrata Sarkar (subrataemfluence) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s added term	%s যুক্ত হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s added Context term Comment %s: term name. %s: taxonomy name References wp-includes/js/dist/editor.js:8623 wp-includes/js/dist/editor.js:8632 wp-includes/js/dist/editor.js:10044 %s যুক্ত হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:11:52 UTC Last modified: 2019-07-17 04:49:44 UTC Translated by: bodhaditya Approved by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tag	ট্যাগ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tag References wp-includes/js/dist/editor.js:8623 wp-includes/js/dist/editor.js:8629 ট্যাগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:12:47 UTC Last modified: 2019-05-11 06:31:30 UTC Translated by: bodhaditya Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reusable block imported successfully!	পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্লক সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reusable block imported successfully! References wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:486 পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্লক সফলভাবে আমদানি করা হয়েছে! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:21:52 UTC Translated by: Sudipto Roy (sudipto93) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No blocks found.	কোন ব্লক পাওয়া যায় নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No blocks found. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5202 কোন ব্লক পাওয়া যায় নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:29:13 UTC Last modified: 2019-05-13 07:08:49 UTC Translated by: aviosm Approved by: Subrata Sarkar (subrataemfluence) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to unpublish this post?	আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই পোস্টটি অপ্রকাশিত রাখতে চান ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to unpublish this post? References wp-includes/js/dist/editor.js:9332 আপনি কি নিশ্চিত আপনি এই পোস্টটি অপ্রকাশিত রাখতে চান ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:29:22 UTC Last modified: 2019-05-11 06:38:05 UTC Translated by: bodhaditya Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Immediately	অবিলম্বে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Immediately References wp-includes/js/dist/editor.js:8349 অবিলম্বে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:30:07 UTC Last modified: 2019-05-11 06:37:58 UTC Translated by: bodhaditya Approved by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Import button label	আমদানি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Import Context button label References wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:395 আমদানি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:39:34 UTC Translated by: Sudipto Roy (sudipto93) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown error	অজানা ত্রুটি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown error References wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:350 অজানা ত্রুটি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:40:15 UTC Translated by: Sudipto Roy (sudipto93) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 30 →

Export as

Translation of 5.9.x: Bengali (India)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current