WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.9.x: Assamese

← 1 2 3 … 10 →

Prio	Original string	Translation	—
	Public	ৰাজহুৱা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:8020 wp-admin/includes/meta-boxes.php:179 wp-admin/includes/meta-boxes.php:196 wp-admin/js/post.js:905 ৰাজহুৱা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:57:23 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it!	এটা বঢ়িয়া চাইট ডোমেইন যদি আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব খোজা নাই, তেনেহ'লে নতুন ব্যৱহাৰকাৰীলৈ এৰি দিয়ক। নহ'লে এতিয়াই লওক!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you’re not going to use a great site domain, leave it for a new user. Now have at it! References wp-signup.php:376 এটা বঢ়িয়া চাইট ডোমেইন যদি আপুনি ব্যৱহাৰ কৰিব খোজা নাই, তেনেহ'লে নতুন ব্যৱহাৰকাৰীলৈ এৰি দিয়ক। নহ'লে এতিয়াই লওক! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:56:45 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No	নহয়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No References wp-signup.php:210 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:102 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:107 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:112 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:117 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:804 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:813 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:822 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:267 নহয় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:56:46 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Yes	হয়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Yes References wp-signup.php:206 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:102 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:107 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:112 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:117 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:804 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:813 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:822 wp-admin/includes/class-wp-links-list-table.php:265 হয় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:56:47 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Privacy:	গোপনীয়তা:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Privacy: References wp-signup.php:201 গোপনীয়তা: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:56:48 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Confirm new password	নতুন পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Confirm new password References wp-login.php:961 নতুন পাছৱৰ্ড নিশ্চিত কৰক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:56:50 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New password	নতুন পাছৱৰ্ড	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New password References wp-login.php:943 নতুন পাছৱৰ্ড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:56:50 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get New Password	নতুন পাছৱৰ্ড লাভ কৰক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get New Password References wp-login.php:847 নতুন পাছৱৰ্ড লাভ কৰক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:56:50 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Lost Password	পাছৱৰ্ড হেৰাইছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Lost Password References wp-login.php:820 পাছৱৰ্ড হেৰাইছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:56:51 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Submit	দাখিল কৰক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Submit References wp-includes/js/dist/block-editor.js:8896 wp-includes/js/dist/block-editor.js:11839 wp-admin/includes/dashboard.php:1385 wp-admin/setup-config.php:249 দাখিল কৰক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:57:39 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide password	পাছৱৰ্ড লুকুৱাওক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide password References wp-login.php:949 wp-admin/install.php:144 wp-admin/user-edit.php:641 wp-admin/user-new.php:570 wp-admin/js/user-profile.js:74 পাছৱৰ্ড লুকুৱাওক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 23:11:43 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show password	পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show password References wp-login.php:1398 wp-admin/js/user-profile.js:74 পাছৱৰ্ড দেখুৱাওক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 23:11:56 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s %2$s Display name based on first name and last name	%1$s %2$s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s %2$s Context Display name based on first name and last name Comment 1: User’s first name, 2: Last name. References wp-includes/user.php:2085 %1$s %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:56:57 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	F, Y	F, Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion F, Y References wp-includes/theme-compat/sidebar.php:71 F, Y You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:56:59 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	l, F jS, Y	l, F jS, Y	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion l, F jS, Y References wp-includes/theme-compat/sidebar.php:59 l, F jS, Y You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-09-23 22:56:59 UTC Translated by: pallav pran goswami (pallavpran) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 10 →

Export as

Translation of 5.9.x: Assamese

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current