New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No tags | কোনো টেগ নাই | Details | |
Original current |
|||
| %s: %l. | %s: %l. | Details | |
Original current |
|||
| Mismatch | অমিল | Details | |
Original current |
|||
| Close italic tag | ইটালীক টেগ বন্ধ কৰক | Details | |
Original current |
|||
| Oops! That embed can’t be found. | ওহহ ! সেইটো এম্বেড বিচাৰি পোৱা নগ'ল | | Details | |
Original current |
|||
| Can’t select database | তথ্যাগাৰ(ডাটাবেছ) নিৰ্বাচন কৰিব পৰা নগ'ল | Details | |
Original current |
|||
| We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database. | আমি তথ্যাগাৰ চাৰ্ভাৰৰ স'তে যোগাযোগ কৰিবলৈ সক্ষম হৈছিলোঁ (অৰ্থতঃ আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰী নাম আৰু পাছৱৰ্ড সঠিক), কিন্তু %s তথ্যাগাৰ(ডাটাবেছ)টো নিৰ্বাচিত কৰিব নোৱাৰিলোঁ । | Details | |
Original current
We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database.
Comment%s: Database name. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Search | সন্ধান | Details | |
Original current |
|||
| This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down. | ইয়াৰ পৰা বুজিব পাৰি যে, তথ্যাগাৰ (ডাটাবেছ) চাৰ্ভাৰৰ স'তে %s -ত সংযোগ বিচ্ছিন্ন হৈছে | আপোনাৰ নিমন্ত্রণকর্তা(হ'ষ্ট)ৰ তথ্যাগাৰ (ডাটাবেছ) চাৰ্ভাৰৰ বিজুতি ঘটিবও পাৰে | | Details | |
Original current
This means that we lost contact with the database server at %s. This could mean your host’s database server is down.
Comment%s: Database host. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. | যদি আপুনি অনিশ্চিত যে এই পদ(টাৰ্ম)বোৰে কি বুজায়, আপুনি আপোনাৰ হ'ষ্টৰ স'তে যোগাযোাগ কৰা উচিত । তথাপিও যদি আপোনাক সহায়ৰ প্ৰয়োজন, আপুনি সদায় <a href="%s">ৱৰ্ডপ্ৰেছ সহায়ক সমিতি</a>ক দেখা কৰিব পাৰে । | Details | |
Original current
If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.
Comment%s: Support forums URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Unknown Feed | অজ্ঞাত ফীড | Details | |
Original current
Unknown Feed
You have to log in to edit this translation. |
|||
| If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. | তথ্যাগাৰ(ডাটাবেছ) কেনেকৈ স্থাপিত কৰিব লাগে সেয়া যদি আপুনি নাজানে তেন্তে আপুনি <strong>আপোনাৰ আয়োজক(হ'ষ্ট)ৰ স'তে যোগাযোগ</strong> কৰা উচিত | যদি সকলো ব্যৰ্থ হয় তেন্তে আপুনি <a href="%s">ৱৰ্ডপ্ৰেছ সহায়ক সমিতি</a>ৰ পৰা সহায় পাব পাৰে | | Details | |
Original current
If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.
Comment%s: Support forums URL. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down. | ইয়াৰ দ্বাৰা বুজিব লাগিব যে হয়তো আপোনাৰ %1$s নথিত থকা ব্যৱহাৰকাৰী নাম আৰু পাছৱৰ্ড অশুদ্ধ, নাইবা আমি %2$sত তথ্যাগাৰ চাৰ্ভাৰৰ স'তে সংযোগ স্থাপন কৰিব পৰা নাই | হয়তো আপোনাৰ আয়োজক(হ'ষ্ট)ৰ তথ্যাগাৰ চাৰ্ভাৰ বিকল হৈ থাকিবও পাৰে | | Details | |
Original current
This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down.
Comment1: wp-config.php, 2: Database host. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| F j, Y @ H:i:s | F j, Y @ H:i:s | Details | |
Original current
F j, Y @ H:i:s
Contextrevision date formatCommentRevision date format, see https://www.php.net/manual/datetime.format.php You have to log in to edit this translation. |
|||
| “%s” | “%s” | Details | |
Original current
“%s”
Contextplaylist item titleComment%s: Playlist item title. You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: Taxonomy label, %l: List of terms formatted as per $term_template.