New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s. | तपाइले अद्यावधिक गर्न सक्नुहुन्न किनकि <a href="%1$s">वर्डप्रेस %2$s</a>को लागि PHP संस्करण %3$s भन्दा माथि चाहिन्छ र MySQL संस्करण %4$s भन्दा माथि चाहिन्छ। तपाईं अहिले %5$s संस्करणको PHP र %6$s संस्करणको MySQL प्रयोग गरिरहनु भएको छ । | Details | |
Original current
You cannot install because <a href="%1$s">WordPress %2$s</a> requires PHP version %3$s or higher and MySQL version %4$s or higher. You are running PHP version %5$s and MySQL version %6$s.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Move %s box down | %s बाकसलाई तल सार्नुहोस | Details | |
Original current
Move %s box down
Comment%s: Meta box title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Move %s box up | %s बाकसलाई माथि सार्नुहोस | Details | |
Original current |
|||
| Restore original image | वास्तविक छवि पुनर्स्थापना गर्नुहोस | Details | |
Original current |
|||
| Schedule | तालिका | Details | |
Original current |
|||
| Howdy! Plugins and themes failed to update on your site at %s. | नमस्कार! तपाइको साइट %s मा प्लगिन र थिम अद्यावधिक गर्न सकिएन । | Details | |
Original current
Howdy! Plugins and themes failed to update on your site at %s.
Comment%s: Home URL. You have to log in to edit this translation. |
|||
| An active PHP session was detected | एउटा सक्रिय PHP सत्र भेटिएको छ | Details | |
Original current
An active PHP session was detected
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The current theme has the following error: "%s". | वर्तमान थिममा निम्न त्रुटिहरू छन् : "%s"। | Details | |
Original current
The current theme has the following error: "%s".
Comment%s: Theme error. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Downgrading the plugin… | प्लगिन डाउनग्रेड हुदै ; | Details | |
Original current
Downgrading the plugin…
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin downgrade failed. | प्लगिन डाउनग्रेड असफल भयो। | Details | |
Original current
Plugin downgrade failed.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Plugin downgraded successfully. | प्लगिन सफलतापूर्वक डाउनग्रेड गरियो। | Details | |
Original current
Plugin downgraded successfully.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| The PHP version on your server is %1$s, however the uploaded theme requires %2$s. | तपाइको सर्भरमा भएको PHP सस्करण %1$s हो, यद्यपी अपलोड गरिएको थिमको लागि %2$s चाहिन्छ । | Details | |
Original current
The PHP version on your server is %1$s, however the uploaded theme requires %2$s.
Comment1: Current PHP version, 2: Version required by the uploaded theme. You have to log in to edit this translation. |
|||
| Updating the plugin… | प्लगिन अपडेट हुदै… | Details | |
Original current
Updating the plugin…
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Could not remove the current plugin. | वर्तमान प्लगिन हटाउन सकिएन । | Details | |
Original current
Could not remove the current plugin.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| Removing the current plugin… | वर्तमान प्लगिन हटाइदै; | Details | |
Original current
Removing the current plugin…
You have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
1: URL to WordPress release notes, 2: WordPress version number, 3: Minimum required PHP version number, 4: Minimum required MySQL version number, 5: Current PHP version number, 6: Current MySQL version number.