WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 … 213 →

Prio	Original string	Translation	—
	Add Widget	विजेट थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add Widget References wp-admin/widgets-form.php:554 विजेट थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:33:01 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select an option.	कुनै एउटा विकल्प रोज्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select an option. References wp-admin/users.php:323 कुनै एउटा विकल्प रोज्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 03:55:44 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User deleted.	प्रयोगकर्ता हटाईयो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User deleted. References wp-admin/users.php:533 wp-admin/network/users.php:262 प्रयोगकर्ता हटाईयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 04:01:10 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	User added.	प्रयोगकर्ता थपियो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion User added. References wp-admin/user-new.php:362 wp-admin/network/site-users.php:238 wp-admin/network/user-new.php:91 wp-admin/network/users.php:274 प्रयोगकर्ता ��पियो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-09-08 04:23:54 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Available Widgets	उपलब्ध विजेटहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Available Widgets References wp-admin/widgets-form.php:426 wp-admin/widgets-form.php:429 उपलब्ध विजेटहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-25 07:56:54 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	What should be done with content owned by this user?	यो प्रयोगकर्ताको स्वामित्व रहेको सामग्रीलाई के गर्न चाहनुहुन्छ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion What should be done with content owned by this user? References wp-admin/users.php:357 यो प्रयोगकर्ताको स्वामित्व रहेको सामग्रीलाई के गर्न चाहनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-15 15:54:00 UTC Last modified: 2016-08-02 11:01:14 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Users list	प्रयोगकर्ताको सूची	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Users list References wp-admin/users.php:85 wp-admin/network/users.php:250 प्रयोगकर्ताको सूची You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-03 11:31:19 UTC Last modified: 2016-08-02 07:22:42 UTC Translated by: Bishal Napit (mebishalnapit) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Clear Inactive Widgets	निष्क्रिय विजेटहरु हटाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Clear Inactive Widgets References wp-admin/widgets-form.php:470 निष्क्रिय विजेटहरु हटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 07:23:25 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Users list navigation	प्रयोगकर्ता सूची नेभिगेसन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Users list navigation References wp-admin/users.php:84 wp-admin/network/users.php:249 प्रयोगकर्ता सूची नेभिगेसन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 17:07:05 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	One of the selected users is not a member of this site.	चयन गरिएको प्रयोगकर्ताहरू मध्य एक जना यो साइटको सदस्य हैन ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One of the selected users is not a member of this site. References wp-admin/users.php:152 wp-admin/network/site-users.php:159 चयन गरिएको प्रयोगकर्ताहरू मध्य एक जना यो साइटको सदस्य हैन । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-02 17:14:22 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s user deleted. Plural: %s users deleted.	Singular: %s प्रयोगकर्ता मेटाइयो । Plural: %s प्रयोगकर्ताहरु मेटाइयो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s user deleted. Plural: %s users deleted. Comment %s: Number of users. References wp-admin/users.php:536 Form: %s प्रयोगकर्ता मेटाइयो । %s प्रयोगकर्ताहरु मेटाइयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-05 17:14:10 UTC Last modified: 2016-08-05 17:14:11 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Missing Widgets	छुटेका विजेटहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Missing Widgets References wp-admin/widgets-form.php:62 छुटेका विजेटहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 07:34:39 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Changed roles.	परिवर्तित भूमिकाहरु ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Changed roles. References wp-admin/users.php:571 wp-admin/network/site-users.php:250 परिवर्तित भूमिकाहरु । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 07:43:03 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Deactivate removing-widget	निष्क्रिय गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deactivate Context removing-widget References wp-admin/widgets-form.php:429 निष्क्रिय गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 07:48:04 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Remove Users from Site	साइटबाट प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Remove Users from Site References wp-admin/users.php:462 साइटबाट प्रयोगकर्ता हटाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-25 12:05:16 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 213 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current