WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Gujarati

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	One of the selected users is not a member of this site.	પસંદ કરવામાં આવેલ વપરાશકર્તાઓ માંથી એક આ સાઇટ ના સભ્ય નથી.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion One of the selected users is not a member of this site. References wp-admin/users.php:152 wp-admin/network/site-users.php:159 પસંદ કરવામાં આવેલ વપરાશકર્તાઓ માંથી એક આ સાઇટ ના સભ્ય નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 18:11:10 UTC Last modified: 2016-07-11 17:07:07 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s user deleted. Plural: %s users deleted.	Singular: %s વપરાશકર્તા ને કાઢી નાખવામાં આવેલ છે. Plural: %s વપરાશકર્તાઓ ને કાઢી નાખવામાં આવેલ છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s user deleted. Plural: %s users deleted. Comment %s: Number of users. References wp-admin/users.php:536 Form: %s વપરાશકર્તા ને કાઢી નાખવામાં આવેલ છે. %s વપરાશકર્તાઓ ને કાઢી નાખવામાં આવેલ છે. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 18:31:42 UTC Last modified: 2016-07-11 17:10:14 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The constant %s cannot be defined when installing WordPress.	વર્ડપ્રેસ ઈન્સો��લ કરતી વખતે કોન્સ્ટન્ટ %s વ્યાખ્યાયિત થઈ શક્યું નહિં.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The constant %s cannot be defined when installing WordPress. Comment %s: DO_NOT_UPGRADE_GLOBAL_TABLES References wp-admin/install.php:309 વર્ડપ્રેસ ઈન્સોટલ કરતી વખતે કોન્સ્ટન્ટ %s વ્યાખ્યાયિત થઈ શક્યું નહિં. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-06-29 18:45:35 UTC Last modified: 2016-07-09 15:42:05 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A WordPress Commenter	વર્ડપ્રેસ ટિપ્પણીકર્તા	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A WordPress Commenter References wp-admin/includes/upgrade.php:273 વર્ડપ્રેસ ટિપ્પણીકર્તા You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 09:58:05 UTC Last modified: 2016-07-09 15:46:14 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media file detached.	અલગ થયેલ મીડિયા ફાઇલ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media file detached. References wp-admin/upload.php:316 અલગ થયેલ મીડિયા ફાઇલ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 10:04:05 UTC Last modified: 2016-07-09 15:47:48 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The following themes are installed but incomplete.	નીચેની થીમ્સ સ્થાપિત થઇ છે પણ અધુરી છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The following themes are installed but incomplete. References wp-admin/themes.php:587 wp-admin/network/themes.php:431 નીચેની થીમ્સ સ્થાપિત થઇ છે પણ અધુરી છે. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 10:08:43 UTC Last modified: 2016-07-09 15:40:21 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New theme activated.	નવી થીમ સક્રિય થઇ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New theme activated. References wp-admin/themes.php:272 નવી થીમ સક્રિય થઇ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 10:09:16 UTC Last modified: 2016-07-09 15:40:33 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your database password.	તમારો ડેટાબેઝ નો પાસવર્ડ.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your database password. References wp-admin/setup-config.php:226 તમારો ડેટાબેઝ નો પાસવર્ડ. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 10:10:43 UTC Last modified: 2016-07-09 15:40:53 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to delete this site.	માફ કરશો, તમને આ સાઇટ કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to delete this site. References wp-admin/ms-delete-site.php:17 માફ કરશો, તમને આ સાઇટ કાઢી નાખવાની મંજૂરી નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 10:26:52 UTC Last modified: 2016-07-09 15:46:04 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to add users to this network.	માફ કરશો, તમને આ નેટવર્ક વપરાશકર્તાઓ ઉમેરવાની મંજૂરી નથી.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to add users to this network. References wp-admin/user-new.php:16 wp-admin/user-new.php:56 wp-admin/network/user-new.php:14 માફ કરશો, તમને આ નેટવર્ક વપરાશકર્તાઓ ઉમેરવાની મંજૂરી નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 10:33:48 UTC Last modified: 2016-07-09 15:45:34 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button>	નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ. <button class="button-link" type="button">હવે અપડેટ કરો</button>	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New version available. <button class="button-link" type="button">Update now</button> References wp-admin/themes.php:395 wp-admin/themes.php:746 નવું સંસ્કરણ ઉપલબ્ધ. <button class="button-link" type="button">હવે અપડેટ કરો</button> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 10:35:29 UTC Last modified: 2016-07-09 12:27:31 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to update this site.	માફ કરશો, તમને આ સાઇટ અપડેટ કરવા મંજૂરી નથી.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to update this site. References wp-admin/update-core.php:23 wp-admin/update-core.php:1096 wp-admin/update-core.php:1132 wp-admin/update-core.php:1173 wp-admin/update-core.php:1214 wp-admin/update-core.php:1243 માફ કરશો, તમને આ સાઇટ અપડેટ કરવા મંજૂરી નથી. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 10:37:04 UTC Last modified: 2016-07-09 12:28:35 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The Theme Installer screen requires JavaScript.	થીમ સ્થાપક સ્ક્રીન માટે જાવાસ્ક્રિપ્ટ જરૂરી છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The Theme Installer screen requires JavaScript. References wp-admin/theme-install.php:171 થીમ સ્થાપક સ્ક્રીન માટે જાવાસ્ક્રિપ્ટ જરૂરી છે. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 10:38:30 UTC Last modified: 2016-07-09 12:29:32 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Before getting started	શરૂ કરતા પહેલાં	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Before getting started References wp-admin/setup-config.php:160 શરૂ કરતા પહેલાં You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 18:04:41 UTC Last modified: 2016-07-11 17:06:17 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Daylight saving time begins on: %s.	%s : ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ શરૂ થાય છે.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Daylight saving time begins on: %s. Comment %s: Date and time. References wp-admin/options-general.php:288 %s : ડેલાઇટ સેવિંગ ટાઇમ શરૂ થાય છે. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-09 18:08:47 UTC Last modified: 2016-07-11 17:06:36 UTC Translated by: Krupa Nanda (krupajnanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of Administration: Gujarati

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current