WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Describe in a few words what the website is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it's not displayed in the theme design. block description	वेबसाइटको बारेमा केहि शब्दहरूमा वर्णन गर्नुहोस्। ट्यागलाइनलाई थिम डिजाइनमा प्रयोग नभएतापनि खोज परिणामहरूमा वा सामाजिक सन्जालहरुमा समेत प्रयोग गर्न सकिन्छ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Describe in a few words what the website is about. The tagline can be used in search results or when sharing on social networks even if it's not displayed in the theme design. Context block description References wp-includes/blocks/site-tagline/block.json:0 वेबसाइटको बारेमा केहि शब्दहरूमा वर्णन गर्नुहोस्। ट्यागलाइनलाई थिम डिजाइनमा प्रयोग नभएतापनि खोज परिणामहरूमा वा सामाजिक सन्जालहरुमा समेत प्रयोग गर्न सकिन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 10:46:33 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Useful for displaying a graphic mark, design, or symbol to represent the site. Once a site logo is set, it can be reused in different places and templates. It should not be confused with the site icon, which is the small image used in the dashboard, browser tabs, public search results, etc, to help recognize a site. block description	साइट प्रतिनिधित्व गर्ने ग्राफिक चिन्ह, डिजाइन, वा प्रतीक प्रदर्शन गर्न उपयोगी छ। एक पटक साइट लोगो सेट भएपछि, यसलाई विभिन्न ठाउँ र टेम्प्लेटहरूमा पुन: प्रयोग गर्न सकिन्छ। यसलाई साइट आइकनसँग भ्रमित नगर्नुहोस्, जुन ड्यासबोर्ड, ब्राउजर ट्याबहरू, सार्वजनिक खोज परिणामहरू, इत्यादिमा प्रयोग गरिने सानो छवि हो, जसले साइट पहिचान गर्न मद्दत गर्छ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Useful for displaying a graphic mark, design, or symbol to represent the site. Once a site logo is set, it can be reused in different places and templates. It should not be confused with the site icon, which is the small image used in the dashboard, browser tabs, public search results, etc, to help recognize a site. Context block description References wp-includes/blocks/site-logo/block.json:0 साइट प्रतिनिधित्व गर्ने ग्राफिक चिन्ह, डिजाइन, वा प्रतीक प्रदर्शन गर्न उपयोगी छ। एक पटक साइट लोगो सेट भएपछि, यसलाई विभिन्न ठाउँ र टेम्प्लेटहरूमा पुन: प्रयोग गर्न सकिन्छ। यसलाई साइट आइकनसँग भ्रमित नगर्नुहोस्, जुन ड्यासबोर्ड, ब्राउजर ट्याबहरू, सार्वजनिक खोज परिणामहरू, इत्यादिमा प्रयोग गरिने सानो छवि हो, जसले साइट पहिचान गर्न मद्दत गर्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 10:53:31 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you’d like. block description	धेरै स्तम्भहरूमा सामग्री प्रदर्शन गर्ने ब्लक थप्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंले चाहेको सामग्री ब्लकहरू थप्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you’d like. Context block description References wp-includes/blocks/columns/block.json:0 धेरै स्तम्भहरूमा सामग्री प्रदर्शन गर्ने ब्लक थप्नुहोस्, त्यसपछि तपाईंले चाहेको सामग्री ब्लकहरू थप्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 10:54:26 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save as pending	विचाराधिनको रुपमा सेभ गर्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save as pending References wp-includes/js/dist/editor.js:9217 विचाराधिनको रुपमा सेभ गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 10:57:01 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save draft	खेस्रा सेभ गर्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save draft References wp-includes/js/dist/editor.js:9217 खेस्रा सेभ गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 10:57:06 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New to the block editor? Want to learn more about using it?	ब्लक सम्पादकमा नयाँ हुनुहुन्छ? यसलाई कसरी प्रयोग गर्ने बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New to the block editor? Want to learn more about using it? References wp-includes/js/dist/edit-post.js:17352 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3309 ब्लक सम्पादकमा नयाँ हुनुहुन्छ? यसलाई कसरी प्रयोग गर्ने बारे थप जान्न चाहनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 10:58:30 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn how to use the block editor	ब्लक सम्पादक कसरी प्रयोग गर्ने जान्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn how to use the block editor References wp-includes/js/dist/edit-post.js:17350 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3307 ब्लक सम्पादक कसरी प्रयोग गर्ने जान्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 10:58:46 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	inserter	इन्सर्टर	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion inserter References wp-includes/js/dist/edit-post.js:17339 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3296 इन्सर्टर You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 11:00:07 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon.	तपाईलाई उपलब्ध सबै ब्लकहरू ब्लक लाइब्रेरीमा छन्। <InserterIconImage /> आइकन भएको ठाउँमा तपाईंले यसलाई फेला पार्नुहुनेछ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All of the blocks available to you live in the block library. You’ll find it wherever you see the <InserterIconImage /> icon. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:17337 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3293 तपाईलाई उपलब्ध सबै ब्लकहरू ब्लक लाइब्रेरीमा छन्। <InserterIconImage /> आइकन भएको ठाउँमा तपाईंले यसलाई फेला पार्नुहुनेछ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 11:00:41 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Get to know the block library	ब्लक लाइब्रेरीबारे थाहा पाउनुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Get to know the block library References wp-includes/js/dist/edit-post.js:17335 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:3291 ब्लक लाइब्रेरीबारे थाहा पाउनुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 11:01:22 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open document settings	डकुमेन्ट सेटिङहरू खोल्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open document settings References wp-includes/js/dist/edit-post.js:17860 डकुमेन्ट सेटिङहरू खोल्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 11:02:57 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open block settings	ब्लक सेटिङहरू खोल्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open block settings References wp-includes/js/dist/edit-post.js:17860 ब्लक सेटिङहरू खोल्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 11:03:16 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open save panel	सेभ प्यानल खोल्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open save panel References wp-includes/js/dist/edit-post.js:17674 सेभ प्यानल खोल्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 11:03:47 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View post	पोस्ट हेर्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View post References wp-includes/js/dist/edit-post.js:16357 wp-admin/edit-form-advanced.php:145 पोस्ट हेर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 11:04:38 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preview in new tab	नयाँ ट्याबमा पूर्वावलोकन गर्नुहोस्।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preview in new tab References wp-includes/js/dist/edit-post.js:15137 नयाँ ट्याबमा पूर्वावलोकन गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-07 11:04:47 UTC Translated by: asmitaneupane Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.8.x: Nepali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting