WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Nepali

← 1 2 3 … 35 →

Prio	Original string	Translation	—
	Suggestion:	सुझावहरु:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggestion: References wp-includes/js/dist/editor.js:6777 wp-includes/js/dist/editor.js:8425 wp-includes/js/dist/editor.js:8537 सुझावहरु: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-11 04:01:52 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current image: %s	वर्तमान तस्बिर: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current image: %s Comment %s: The selected image alt text. References wp-includes/js/dist/editor.js:6523 वर्तमान तस्बिर: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:05:07 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	RSS	आरएसएस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion RSS References wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:35 wp-admin/includes/import.php:214 आरएसएस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-02 17:21:40 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Recent Comments	हालैका टिप्पणीहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Recent Comments References wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:31 wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:86 wp-admin/includes/dashboard.php:1084 wp-admin/includes/upgrade.php:410 हालैका टिप्पणीहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-19 08:12:04 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unknown Feed	अज्ञात फिड	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unknown Feed References wp-includes/widgets/class-wp-widget-rss.php:83 wp-admin/includes/dashboard.php:1255 अज्ञात फिड You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-19 08:13:06 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Username	युजरनेम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Username References wp-login.php:996 wp-admin/includes/class-wp-users-list-table.php:361 wp-admin/includes/file.php:2282 wp-admin/install.php:118 wp-admin/install.php:423 wp-admin/setup-config.php:222 wp-admin/user-edit.php:409 wp-admin/user-new.php:507 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:197 wp-admin/network/site-users.php:303 wp-admin/network/site-users.php:337 wp-admin/network/user-new.php:128 युजरनेम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-19 08:12:28 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Strength indicator	शक्ति संकेत	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Strength indicator References wp-login.php:886 शक्ति संकेत You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-19 08:19:16 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enter the RSS feed URL here:	आरएसएस फीड युआरएललाई यहाँ राख्‍नुहोस्:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enter the RSS feed URL here: References wp-includes/widgets.php:1666 आरएसएस फीड युआरएललाई यहाँ राख्‍नुहोस्: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-19 08:06:28 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed!	स्थापित !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed! References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1170 स्थापित ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 11:38:30 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Registration confirmation will be emailed to you.	दर्ता पक्का भएपछि तपाईंंलाई इमेल गरिनेछ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Registration confirmation will be emailed to you. References wp-login.php:1014 दर्ता पक्का भएपछि तपाईंंलाई इमेल गरिनेछ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-22 11:28:41 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Read more	थप पढ्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read more References wp-includes/js/dist/block-library.js:18467 wp-includes/js/dist/block-library.js:19528 थप पढ्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:18:18 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Can’t select database	डेटाबेस छान्न सकिएन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Can’t select database References wp-includes/wp-db.php:1093 डेटाबेस छान्न सकिएन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-09-01 11:44:06 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure it exists?	के तपाईं यो अवस्थित छ भन्नेमा पक्का हुनुहुन्छ ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure it exists? References wp-includes/wp-db.php:1102 के तपाईं यो अवस्थित छ भन्नेमा पक्का हुनुहुन्छ ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-15 13:02:55 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error reconnecting to the database	डेटाबेस पुनःजडान त्रुटि	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error reconnecting to the database References wp-includes/wp-db.php:1860 डेटाबेस पुनःजडान त्रुटि You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-15 13:05:07 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mission complete. Message %s deleted.	लक्ष्य पुरा भयो । %s सन्देश मेटाइयो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mission complete. Message %s deleted. Comment %s: The message ID. References wp-mail.php:259 लक्ष्य पुरा भयो । %s सन्देश मेटाइयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 16:16:38 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 35 →

Export as

Translation of 5.8.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current