WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Nepali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Width of the crop as a percentage of the image width.	तस्बिरको चौडाईको प्रतिशतको रूपमा, काँटछाँटको चौडाई।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Width of the crop as a percentage of the image width. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1387 तस्बिरको चौडाईको प्रतिशतको रूपमा, काँटछाँटको चौडाई। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 09:35:16 UTC Last modified: 2021-10-10 13:13:45 UTC Translated by: Aadarsha Dhakal (adbpost) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Height of the crop as a percentage of the image height.	तस्बिरको उचाईको प्रतिशतको रूपमा, काँटछाँटको उचाई।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Height of the crop as a percentage of the image height. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-attachments-controller.php:1391 तस्बिरको उचाईको प्रतिशतको रूपमा, काँटछाँटको उचाई। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 09:34:55 UTC Last modified: 2021-10-10 13:13:44 UTC Translated by: Aadarsha Dhakal (adbpost) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The preferred width of the viewport when previewing a pattern, in pixels.	पिक्सेलमा एक ढाँचा पूर्वावलोकन गरेको बेलामा रुचाइएने व्यूपोर्टको चौडाइ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The preferred width of the viewport when previewing a pattern, in pixels. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-pattern-directory-controller.php:296 पिक्सेलमा एक ढाँचा पूर्वावलोकन गरेको बेलामा रुचाइएने व्यूपोर्टको चौडाइ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 08:25:04 UTC Last modified: 2021-10-10 13:11:46 UTC Translated by: Aadarsha Dhakal (adbpost) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<strong>Error</strong>: The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead.	<strong> त्रुटि </strong>: तपाइँको युजरनेम <strong>%s </strong> यो साइटमा दर्ता छैन। यदि तपाइँ तपाइँको युजरनेमको बारे अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, तपाइँको ईमेल ठेगानाबाट कोसिस गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <strong>Error</strong>: The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. Comment %s: User name. References wp-includes/user.php:154 <strong> त्रुटि </strong>: तपाइँको युजरनेम <strong>%s </strong> यो साइटमा दर्ता छैन। यदि तपाइँ तपाइँको युजरनेमको बारे अनिश्चित हुनुहुन्छ भने, तपाइँको ईमेल ठेगानाबाट कोसिस गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-10-09 07:33:05 UTC Last modified: 2021-10-10 13:10:52 UTC Translated by: Aadarsha Dhakal (adbpost) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →