WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Nepali

← 1 2 3 … 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	Change color format	रंग ढाँचा परिवर्तन गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change color format References wp-includes/js/dist/components.js:24378 रंग ढाँचा परिवर्तन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:22:40 UTC Last modified: 2019-05-11 08:29:24 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose a shade	एउटा छाया छान्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose a shade References wp-includes/js/dist/components.js:24561 एउटा छाया छान्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:23:16 UTC Last modified: 2019-05-11 08:29:27 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click the desired day to select it.	इच्छित दिन क्लिक गर्नुहोस् यसलाई चयन गर्न।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click the desired day to select it. References wp-includes/js/dist/components.js:30713 इच्छित दिन क्लिक गर्नुहोस् यसलाई चयन गर्न। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:13:02 UTC Last modified: 2019-05-11 08:29:11 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Navigating with a keyboard	किबोर्डको साथ नेविगेट गर्दै	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Navigating with a keyboard References wp-includes/js/dist/components.js:30713 किबोर्डको साथ नेविगेट गर्दै You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:12:14 UTC Last modified: 2019-05-11 08:29:07 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select the date in focus.	फोकसमा मिति चयन गर्नुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select the date in focus. References wp-includes/js/dist/components.js:30717 फोकसमा मिति चयन गर्नुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:11:25 UTC Last modified: 2019-05-11 08:29:00 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Left and Right Arrows	बाँया र दायाँ तीरहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Left and Right Arrows References wp-includes/js/dist/components.js:30718 बाँया र दायाँ तीरहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:10:24 UTC Last modified: 2019-05-11 08:28:54 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Move backward (left) or forward (right) by one day.	पछाडि सार्नुहोस् (बाँया) वा अगाडि (दाँया) एक दिन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Move backward (left) or forward (right) by one day. References wp-includes/js/dist/components.js:30721 पछाडि सार्नुहोस् (बाँया) वा अगाडि (दाँया) एक दिन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:10:07 UTC Last modified: 2019-05-11 08:20:10 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Up and Down Arrows	माथि र तल तीरहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Up and Down Arrows References wp-includes/js/dist/components.js:30722 माथि र तल तीरहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:09:11 UTC Last modified: 2019-05-11 08:28:51 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page Up and Page Down	पृष्ठ माथि र पृष्ठ तल	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page Up and Page Down References wp-includes/js/dist/components.js:30726 पृष्ठ माथि र पृष्ठ तल You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:18:58 UTC Last modified: 2019-05-11 08:29:19 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Go to the first (home) or last (end) day of a week.	पहिलो (घर) वा हप्ताको अन्तिम (अन्त्य) दिनमा जानुहोस्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Go to the first (home) or last (end) day of a week. References wp-includes/js/dist/components.js:30733 पहिलो (घर) वा हप्ताको अन्तिम (अन्त्य) दिनमा जानुहोस्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:18:27 UTC Last modified: 2019-05-11 08:29:16 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Dismiss this notice	यो नोट खारेज गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Dismiss this notice References wp-includes/js/dist/components.js:38709 wp-includes/js/dist/components.js:52767 यो नोट खारेज गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 08:19:34 UTC Last modified: 2019-05-11 08:30:51 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Newest to oldest	सबैभन्दा नयाँ देखि सबैभन्दा पुरानो सम्म	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Newest to oldest References wp-includes/js/dist/components.js:39210 सबैभन्दा नयाँ देखि सबैभन्दा पुरानो सम्म You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-26 03:31:50 UTC Last modified: 2021-09-26 04:52:43 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Generating preview…	पूर्वावलोकन उत्पन्न गर्दै ...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Generating preview… References wp-includes/js/dist/editor.js:6911 wp-includes/js/dist/editor.js:6974 पूर्वावलोकन उत्पन्न गर्दै ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:52:37 UTC Last modified: 2019-05-11 07:21:17 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Publishing…	प्रकाशित गर्दै ...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Publishing… Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References wp-includes/js/dist/editor.js:7465 प्रकाशित गर्दै ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:49:16 UTC Last modified: 2019-05-11 07:26:28 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating…	अपडेट गर्दै ...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating… Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References wp-includes/js/dist/editor.js:7468 अपडेट गर्दै ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:48:47 UTC Last modified: 2019-05-11 07:26:21 UTC Translated by: Surendra Shrestha (nepsure) Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 9 →

Export as

Translation of 5.8.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current