WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Nepali

← 1 2 3 … 5 →

Prio	Original string	Translation	—
	I really need an ID for this to work.	मलाई साँच्चै नै यो काम गर्नको लागि एक आइडी आवश्यक छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion I really need an ID for this to work. References wp-trackback.php:91 मलाई साँच्चै नै यो काम गर्नको लागि एक आइडी आवश्यक छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 16:59:01 UTC Last modified: 2017-01-10 03:50:56 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, trackbacks are closed for this item.	माफ गर्नुहोस्, यो आइटमको लागि ट्रयाकब्याकहरु बन्द छन्।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, trackbacks are closed for this item. References wp-trackback.php:118 माफ गर्नुहोस्, यो आइटमको लागि ट्रयाकब्याकहरु बन्द छन्। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 16:57:31 UTC Last modified: 2017-01-10 03:51:03 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit this comment.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो टिप्पणी सम्पादन गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit this comment. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:784 wp-admin/comment.php:82 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो टिप्पणी सम्पादन गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:50:56 UTC Last modified: 2016-12-29 08:51:19 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You are currently browsing the %s blog archives.	तपाईं अहिले %s ब्लग संग्रहहरु हेर्दै हुनुहुन्छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You are currently browsing the %s blog archives. Comment %s: Site link. References wp-includes/theme-compat/sidebar.php:105 तपाईं अहिले %s ब्लग संग्रहहरु हेर्दै हुनुहुन्छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 11:51:49 UTC Last modified: 2017-01-02 11:32:17 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The comment cannot be deleted.	टिप्पणी मेटाउन सकिएन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The comment cannot be deleted. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1008 टिप्पणी मेटाउन सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:21:43 UTC Last modified: 2016-12-29 08:49:05 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unique identifier for the object.	अब्जेक्टका लागि अद्वितीय पहिचायक ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unique identifier for the object. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-search-controller.php:248 अब्जेक्टका लागि अद्वितीय पहिचायक । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 17:08:52 UTC Last modified: 2017-01-10 03:56:02 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The ID of the associated post object.	पोस्ट अब्जेक्टको सम्बन्धित आईडी।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The ID of the associated post object. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1480 पोस्ट अब्जेक्टको सम्बन्धित आईडी। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 17:28:18 UTC Last modified: 2017-01-10 03:51:26 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Avatar URL with image size of %d pixels.	तस्बिर आकार %d पिक्सेल भएको अवतार युआरएल।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Avatar URL with image size of %d pixels. Comment %d: Avatar image size in pixels. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:1510 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1459 तस्बिर आकार %d पिक्सेल भएको अवतार युआरएल। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-02-10 17:17:06 UTC Last modified: 2017-02-11 17:18:54 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	An alphanumeric identifier for the user.	प्रयोगकर्ताको लागि एक अल्फान्युमेरिक परिचायक।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion An alphanumeric identifier for the user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:1405 प्रयोगकर्ताको लागि एक अल्फान्युमेरिक परिचायक। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 17:25:10 UTC Last modified: 2017-01-10 17:08:43 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	All capabilities used by the taxonomy.	ट्याक्सोनोमीले प्रयोग गरेका सबै क्षमताहरु।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion All capabilities used by the taxonomy. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:311 ट्याक्सोनोमीले प्रयोग गरेका सबै क्षमताहरु। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 17:24:29 UTC Last modified: 2017-01-10 03:53:41 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A human-readable description of the taxonomy.	ट्याक्सोनोमीको एक मानव-पठनीय विवरण।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A human-readable description of the taxonomy. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-taxonomies-controller.php:317 ट्याक्सोनोमीको एक मानव-पठनीय विवरण। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 17:22:49 UTC Last modified: 2017-01-10 03:53:37 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to create new users.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to create new users. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-users-controller.php:502 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई नयाँ प्रयोगकर्ता सिर्जना गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 08:46:45 UTC Last modified: 2016-12-29 08:49:38 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Cannot create existing post.	विद्यमान पोस्ट सिर्जना गर्न सकिँदैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Cannot create existing post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:572 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:626 विद्यमान पोस्ट सिर्जना गर्न सकिँदैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 08:35:28 UTC Last modified: 2017-01-09 14:36:31 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to edit comments.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई टिप्पणी सम्पादन गर्न अनुमति छैन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to edit comments. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:150 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-comments-controller.php:387 wp-admin/edit-comments.php:14 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई टिप्पणी सम्पादन गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-12-29 11:29:14 UTC Last modified: 2017-01-02 11:34:06 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid post parent ID.	अबैध पोस्ट प्यारेन्ट आइडी।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid post parent ID. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-autosaves-controller.php:259 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:1284 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-revisions-controller.php:143 अबैध पोस्ट प्यारेन्ट आइडी। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-01-09 08:34:11 UTC Last modified: 2017-01-09 14:36:37 UTC Translated by: Manish Pyatha (manishpyatha) Approved by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 5 →

Export as

Translation of 5.8.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current