WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Nepali

← 1 2 3 … 270 →

Prio	Original string	Translation	—
	Public	सार्वजनिक	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:7735 wp-admin/includes/meta-boxes.php:178 wp-admin/includes/meta-boxes.php:195 wp-admin/js/post.js:874 सार्वजनिक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-28 01:33:28 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule	तालिका	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:7479 तालिका You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-02 16:44:58 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new tag	नयाँ ट्याग थप्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new tag References wp-includes/js/dist/editor.js:8343 नयाँ ट्याग थप्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:13:44 UTC Last modified: 2021-09-25 06:51:58 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version	संस्करण	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version References wp-includes/js/dist/block-library.js:24506 wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:217 wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:240 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:69 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1130 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1225 संस्करण You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-10-31 08:35:38 UTC Last modified: 2014-01-04 02:49:50 UTC Translated by: njsubedi Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Suggestion:	सुझावहरु:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggestion: References wp-includes/js/dist/editor.js:6777 wp-includes/js/dist/editor.js:8425 wp-includes/js/dist/editor.js:8537 सुझावहरु: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-11 04:01:52 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Type	प्रकार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Type References wp-includes/js/dist/components.js:36162 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2182 प्रकार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-03-28 04:10:25 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Base	आधार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Base References wp-includes/js/dist/core-data.js:1896 आधार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-31 11:06:56 UTC Last modified: 2013-08-13 06:59:15 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quote	वाणी	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quote References wp-includes/js/dist/editor.js:6703 वाणी You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-01 12:54:23 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New	नयाँ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New References wp-includes/js/dist/edit-post.js:16943 नयाँ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:12:21 UTC Last modified: 2021-09-25 06:52:35 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password Protected	पासवर्डद्वारा सुरक्षित	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password Protected References wp-includes/js/dist/editor.js:7743 wp-admin/js/post.js:880 पासवर्डद्वारा सुरक्षित You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-04-11 07:54:25 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	त्यसलाई सानो चित्रको रुपमा राख्न सकिएन । अर्को संलग्ऩ फाईलमा प्रयास गर्नुहोस् ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 त्यसलाई सानो चित्रको रुपमा राख्न सकिएन । अर्को संलग्ऩ फाईलमा प्रयास गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-08-15 05:33:01 UTC Translated by: Chandra M (nhuja) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Tags	पोस्ट ट्यागहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Tags References wp-includes/js/dist/block-library.js:31703 पोस्ट ट्यागहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:15:56 UTC Last modified: 2021-09-25 06:52:20 UTC Translated by: nishapariyar Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom	कस्टम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom References wp-includes/js/dist/components.js:34927 wp-includes/js/dist/components.js:34990 कस्टम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-01-29 10:30:47 UTC Last modified: 2013-08-15 10:19:51 UTC Translated by: eadhikary Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This file exceeds the maximum upload size for this site.	यो फाईल यस साइटको लागी अधिकतम अपलोड साइज भन्दा बढी छ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This file exceeds the maximum upload size for this site. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:673 यो फाईल यस साइटको लागी अधिकतम अपलोड साइज भन्दा बढी छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-03-18 14:44:42 UTC Last modified: 2019-05-11 06:41:34 UTC Translated by: prajan Approved by: Sudeep Balchhaudi (meissudeep) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Descriptions	विवरणहरु	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Descriptions References wp-includes/js/dist/block-library.js:25124 विवरणहरु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-22 12:20:58 UTC Last modified: 2021-09-25 06:53:07 UTC Translated by: sushilsubedi32 Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 270 →

Export as

Translation of 5.8.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current