WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: English (Australia)

← 1 2 3 … 9 →

Prio	Original string	Translation	—
	%s label	%s label	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s label Comment %s: name of the social service. References wp-includes/js/dist/block-library.js:27833 %s label You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-30 04:03:53 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.	You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. Comment %s: wp-config.php References wp-load.php:100 You can create a %s file through a web interface, but this doesn't work for all server setups. The safest way is to manually create the file. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-11-06 01:07:10 UTC Last modified: 2015-11-06 01:07:11 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!	The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now!	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! Comment %s: Site address. References wp-signup.php:991 The site you were looking for, %s, does not exist, but you can create it now! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-30 03:26:19 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Registration confirmation will be emailed to you.	Registration confirmation will be emailed to you.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Registration confirmation will be emailed to you. References wp-login.php:1014 Registration confirmation will be emailed to you. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:20:21 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hide password	Hide password	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hide password References wp-login.php:883 wp-admin/install.php:144 wp-admin/user-edit.php:639 wp-admin/user-new.php:569 wp-admin/js/user-profile.js:71 Hide password You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-22 02:01:43 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Can’t select database	Can’t select database	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Can’t select database References wp-includes/wp-db.php:1093 Can’t select database You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:23:40 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database.	We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database. Comment %s: Database name. References wp-includes/wp-db.php:1097 We were able to connect to the database server (which means your username and password is okay) but not able to select the %s database. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:23:43 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure it exists?	Are you sure it exists?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure it exists? References wp-includes/wp-db.php:1102 Are you sure it exists? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:23:46 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?	Does the user %1$s have permission to use the %2$s database?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Does the user %1$s have permission to use the %2$s database? Comment 1: Database user, 2: Database name. References wp-includes/wp-db.php:1106 Does the user %1$s have permission to use the %2$s database? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:23:54 UTC Last modified: 2015-10-29 10:23:55 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?	On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem? Comment %s: Database name. References wp-includes/wp-db.php:1113 On some systems the name of your database is prefixed with your username, so it would be like <code>username_%1$s</code>. Could that be the problem? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:24:02 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.	If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. Comment %s: Support forums URL. References wp-includes/wp-db.php:1121 If you don’t know how to set up a database you should <strong>contact your host</strong>. If all else fails you may find help at the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:23:38 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down.	This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down. Comment 1: wp-config.php, 2: Database host. References wp-includes/wp-db.php:1705 This either means that the username and password information in your %1$s file is incorrect or we can’t contact the database server at %2$s. This could mean your host’s database server is down. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:23:30 UTC Last modified: 2015-10-29 10:23:31 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you have the correct username and password?	Are you sure you have the correct username and password?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you have the correct username and password? References wp-includes/wp-db.php:1711 Are you sure you have the correct username and password? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:23:33 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.	If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. Comment %s: Support forums URL. References wp-includes/wp-db.php:1718 wp-includes/wp-db.php:1875 If you’re unsure what these terms mean you should probably contact your host. If you still need help you can always visit the <a href="%s">WordPress Support Forums</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:23:10 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error reconnecting to the database	Error reconnecting to the database	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error reconnecting to the database References wp-includes/wp-db.php:1860 Error reconnecting to the database You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:23:13 UTC Translated by: Gary Pendergast (pento) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 9 →

Export as

Translation of 5.8.x: English (Australia)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current