New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Create a break between ideas or sections with a horizontal separator. | একটি অনুভূমিক বিভাজক দিয়ে ধারণা বা সেকশনের মধ্যে একটি বিরতি তৈরি করুন। | Details | |
Original waiting
Create a break between ideas or sections with a horizontal separator.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar | উদ্ধৃত টেক্সটে চাক্ষুষ জোর দিন। "অন্যদের উদ্ধৃতিতে, আমরা নিজেদেরকে উদ্ধৃত করি।" — জুলিও কর্টাজার | Details | |
Original waiting
Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more. | শিরোনাম, তারিখ, ফিচারড ইমেজ, কন্টেন্ট বা এক্সার্ট এবং আরও অনেক কিছুর মতো একটি পোস্ট রেন্ডার করতে ব্যবহৃত ব্লক উপাদানগুলি রয়েছে৷ | Details | |
Original waiting
Contains the block elements used to render a post, like the title, date, featured image, content or excerpt, and more.
Contextblock descriptionYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content. | দর্শকদের (এবং সার্চ ইঞ্জিন) আপনার কন্টেন্টের গঠন বুঝতে সাহায্য করার জন্য নতুন সেকশন চালু করুন এবং কন্টেন্ট সংগঠিত করুন। | Details | |
Original waiting
Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter, Instagram or YouTube. | টুইটার, ইনস্টাগ্রাম বা ইউটিউবের মতো অন্যান্য সাইট থেকে তোলা কন্টেন্ট প্রদর্শন করে এমন একটি ব্লক যুক্ত করুন৷ | Details | |
Original waiting
Add a block that displays content pulled from other sites, like Twitter, Instagram or YouTube.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you’d like. | একাধিক কলামে কন্টেন্ট প্রদর্শন করে এমন একটি ব্লক যোগ করুন, তারপরে আপনি যা চান তা যোগ করুন। | Details | |
Original waiting
Add a block that displays content in multiple columns, then add whatever content blocks you’d like.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prompt visitors to take action with a group of button-style links. | বাটন-স্টাইল লিঙ্কগুলির একটি গ্রুপের সাথে পদক্ষেপ নিতে দর্শকদের অনুরোধ করুন। | Details | |
Original waiting
Prompt visitors to take action with a group of button-style links.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Prompt visitors to take action with a button-style link. | বাটন-স্টাইল লিঙ্কগুলির সাথে পদক্ষেপ নিতে দর্শকদের অনুরোধ করুন। | Details | |
Original waiting
Prompt visitors to take action with a button-style link.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Create and save content to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used. | আপনার সাইট জুড়ে পুনরায় ব্যবহার করার জন্য কন্টেন্ট তৈরি করুন এবং সংরক্ষণ করুন। ব্লক আপডেট করুন, এবং এটি যেখানে ব্যবহৃত হয় সেখানে পরিবর্তনগুলি প্রযোজ্য। | Details | |
Original waiting
Create and save content to reuse across your site. Update the block, and the changes apply everywhere it’s used.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Reusable block created. | পুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্লক তৈরি করা হয়েছে। | Details | |
Original waiting |
|||
| Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling. | আপনার থিম বিভিন্ন ধরনের কন্টেন্ট যেমন ছবি বা ভিডিও হাইলাইট করতে পোস্ট ফরম্যাট ব্যবহার করে। এই বিশেষ স্টাইলিং দেখতে একটি পোস্ট ফরম্যাট প্রয়োগ করুন। | Details | |
Original waiting
Your theme uses post formats to highlight different kinds of content, like images or videos. Apply a post format to see this special styling.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Use a post format | একটি পোস্ট ফরম্যাট ব্যবহার করুন | Details | |
Original waiting |
|||
| Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post. | ট্যাগগুলি ব্যবহারকারীদের এবং সার্চ ইঞ্জিনগুলিকে আপনার সাইটে নেভিগেট করতে এবং আপনার কন্টেন্ট খুঁজে পেতে সহায়তা করে৷ আপনার পোস্ট বর্ণনা করতে কয়েকটি কীওয়ার্ড যোগ করুন। | Details | |
Original waiting
Tags help users and search engines navigate your site and find your content. Add a few keywords to describe your post.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Another user is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over. | অন্য একজন ব্যবহারকারী বর্তমানে এই পোস্টে কাজ করছেন, যার মানে আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না, যদি না আপনি দায়িত্ব নেন। | Details | |
Original waiting
Another user is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| %s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over. | %s বর্তমানে এই পোস্টে কাজ করছে, যার মানে আপনি পরিবর্তন করতে পারবেন না, যদি না আপনি দায়িত্ব নেন। | Details | |
Original waiting
%s is currently working on this post, which means you cannot make changes, unless you take over.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: user’s display name