New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Displays and allows editing the name of the site. The site title usually appears in the browser title bar, in search results, and more. Also available in Settings > General. | প্রদর্শন করে এবং সাইটের নাম সম্পাদনা করার অনুমতি দেয়। সাইটের শিরোনাম সাধারণত ব্রাউজার শিরোনাম বারে, অনুসন্ধান ফলাফলে এবং আরও অনেক কিছুতে প্রদর্শিত হয়। সেটিংস > সাধারণ-এও উপলব্ধ। | Details | |
Original waiting
Displays and allows editing the name of the site. The site title usually appears in the browser title bar, in search results, and more. Also available in Settings > General.
Contextblock descriptionReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Are you sure you want to delete the %s template? It may be used by other pages or posts. | আপনি কি %s টেমপ্লেট মুছে ফেলার বিষয়ে নিশ্চিত? এটি অন্যান্য পৃষ্ঠা বা প্রকাশনা দ্বারা ব্যবহার করা যেতে পারে। | Details | |
Original waiting
Are you sure you want to delete the %s template? It may be used by other pages or posts.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose how you interact with blocks | "ব্লকগুলির সাথে আপনি কীভাবে ইন্টার্যাক্ট করতে চান তা চয়ন করুন।" | Details | |
Original waiting |
|||
| Highlights the current block and fades other content. | বর্তমানের ব্লকটি উজ্জ্বলতম করে অন্যান্য কন্টেন্ট বিবর্ণ করুন। | Details | |
Original waiting
Highlights the current block and fades other content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose your own experience | "আপনার নিজের অভিজ্ঞান চয়ন করুন।" | Details | |
Original waiting |
|||
| Open the block list view. | ব্লক লিস্ট ভিউ খুলুন। | Details | |
Original waiting |
|||
| Compacts options and outlines in the toolbar. | "টুলবারে অপশন এবং আউটলাইনগুলি সংকোচবদ্ধ করুন।" | Details | |
Original waiting
Compacts options and outlines in the toolbar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Choose the way it looks | "এর দেখা যেভাবে চয়ন করুন।" | Details | |
Original waiting |
|||
| Toggle block inserter | "ব্লক ইনসার্টার টগল করুন।" | Details | |
Original waiting
Toggle block inserter
ContextGeneric label for block inserter buttonReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Each block comes with its own set of controls for changing things like color, width, and alignment. These will show and hide automatically when you have a block selected. | "প্রতিটি ব্লক ��সবে নিজের নির্দিষ্ট নিয়ন্ত্রণ সেটের সাথে, যা রঙ, প্রস্থ, এবং সারিবদ্ধতা পরিবর্তন করতে। এইগুলি আপনি একটি ব্লক নির্বাচন করলে স্বয়��ক্রিয়ভাবে দেখাবে এবং লুকাবে।" | Details | |
Original waiting
Each block comes with its own set of controls for changing things like color, width, and alignment. These will show and hide automatically when you have a block selected.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| In the WordPress editor, each paragraph, image, or video is presented as a distinct “block” of content. | ওয়ার্ডপ্রেস এডিটরে, প্রতিটি প্যারাগ্রাফ, চিত্র, বা ভিডিওই একটি নির্দিষ্ট 'ব্লক' হিসেবে প্রদর্শিত হয়। | Details | |
Original waiting
In the WordPress editor, each paragraph, image, or video is presented as a distinct “block” of content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Describe the purpose of the template, e.g. "Full Width". Custom templates can be applied to any post or page. | টেমপ্লেটের উদ্দেশ্য বর্ণনা করুন, উদাহরণস্বরূপ, 'পূর্ণ প্রসার'. কাস্টম টেমপ্লেটগুলি যেকোনো পোস্ট বা পৃষ্ঠায় প্রযোজ্য হতে পারে। | Details | |
Original waiting
Describe the purpose of the template, e.g. "Full Width". Custom templates can be applied to any post or page.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Give the template a title that indicates its purpose, e.g. "Full Width". | টেমপ্লেটকে একটি শিরোনাম দিন যা তার উদ্দেশ্যটি নির্দেশ করে, উদাহরণস্বরূপ, 'পূর্ণ প্রসার'। | Details | |
Original waiting
Give the template a title that indicates its purpose, e.g. "Full Width".
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| The content of your post doesn’t match the template assigned to your post type. | "আপনার পোস্টের সামগ্রী আপনার পোস্ট প্রকারে নির্ধারিত টেমপ্লেটের সাথে মেলে না।" | Details | |
Original waiting
The content of your post doesn’t match the template assigned to your post type.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Templates express the layout of the site. Customize all aspects of your posts and pages using the tools of blocks and patterns. | "টেমপ্লেটগুলি সাইটের লেআউট প্রকাশ করে। ব্লক এবং প্যাটার্নের সাহায্যে আপনার পোস্ট এবং পৃষ্ঠার সমস্ত দিক কাস্টমাইজ করুন।" | Details | |
Original waiting
Templates express the layout of the site. Customize all aspects of your posts and pages using the tools of blocks and patterns.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
%s: template name