WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Bengali

← 1 2 3 … 16 →

Prio	Original string	Translation	—
	Post Tags	পোস্ট ট্যাগ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Tags References wp-includes/js/dist/block-library.js:31703 পোস্ট ট্যাগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-27 12:13:22 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Move the arrow left or right to change hue.	রঙ পরিবর্তন করতে তীর চিহ্নটি বাম অথবা ডানে সরান।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Move the arrow left or right to change hue. References wp-includes/js/dist/components.js:23990 রঙ পরিবর্তন করতে তীর চিহ্নটি বাম অথবা ডানে সরান। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-29 16:34:40 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change color format	কালার ফরম্যাট পরিবর্তন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change color format References wp-includes/js/dist/components.js:24378 কালার ফরম্যাট পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-29 16:25:25 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click the right or left arrows to select other months in the past or the future.	অতীত অথবা ভবিষ্যতের যে কোন মাস নির্বাচন করতে ডান কিংবা বাম চিহ্নিত তীর'এ ক্লিক করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click the right or left arrows to select other months in the past or the future. References wp-includes/js/dist/components.js:30713 অতীত অথবা ভবিষ্যতের যে কোন মাস নির্বাচন করতে ডান কিংবা বাম চিহ্নিত তীর'এ ক্লিক করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-29 16:32:25 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click the desired day to select it.	পছন্দসই দিনটি নির্বাচন করতে ক্লিক করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click the desired day to select it. References wp-includes/js/dist/components.js:30713 পছন্দসই দিনটি নির্বাচন করতে ক্লিক করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-29 16:29:42 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	(Empty heading)	(শিরোনাম নেই)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion (Empty heading) References wp-includes/js/dist/editor.js:4491 (শিরোনাম নেই) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-11-05 04:55:52 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Attempt Recovery	পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Attempt Recovery References wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1778 wp-includes/js/dist/editor.js:5375 পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-02 10:56:35 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Copy Post Text	প্রকাশনা টেক্সট টি কপি করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Copy Post Text References wp-includes/js/dist/editor.js:5378 প্রকাশনা টেক্সট টি কপি করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-11-05 05:01:11 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write an excerpt (optional)	একটি উদ্ধৃতি লিখুন (ঐচ্ছিক)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write an excerpt (optional) References wp-includes/js/dist/editor.js:6338 একটি উদ্ধৃতি লিখুন (ঐচ্ছিক) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-11-05 04:54:17 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d Revision Plural: %d Revisions	Singular: %d সংশোধন Plural: %d সংশোধন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d Revision Plural: %d Revisions Comment %d: number of revisions References wp-includes/js/dist/editor.js:6864 Form: %d সংশোধন %d সংশোধন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-11-05 05:03:32 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you ready to submit for review?	রিভিউ-এর জন্য সাবমিট করতে প্রস্তুত?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you ready to submit for review? References wp-includes/js/dist/editor.js:8637 রিভিউ-এর জন্য সাবমিট করতে প্রস্তুত? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-11-05 05:09:45 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you ready to schedule?	আপনি কি শিডিউল করার জন্য প্রস্তুত?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you ready to schedule? References wp-includes/js/dist/editor.js:8640 আপনি কি শিডিউল করার জন্য প্রস্তুত? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-11-05 05:09:33 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Autosaving	স্বয়ংক্ৰিয় সংরক্ষণ চলছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Autosaving References wp-includes/js/dist/editor.js:9190 স্বয়ংক্ৰিয় সংরক্ষণ চলছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-11-08 04:47:33 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View the autosave	স্বয়ংক্রীয় সংরক্ষণটি দেখুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View the autosave References wp-includes/js/dist/editor.js:10916 স্বয়ংক্রীয় সংরক্ষণটি দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-11-05 05:07:01 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue?	টেম্পলেটকে রিসেট করলে তথ্য হারানোর সম্ভাবনা আছে, আপনি কি এই কাজ চালিয়ে যেতে চান?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Resetting the template may result in loss of content, do you want to continue? References wp-includes/js/dist/editor.js:4907 টেম্পলেটকে রিসেট করলে তথ্য হারানোর সম্ভাবনা আছে, আপনি কি এই কাজ চালিয়ে যেতে চান? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-11-05 05:08:31 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 16 →

Export as

Translation of 5.8.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current