WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Bengali

← 1 2 3 … 34 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	এটাকে থাম্বনেইল ছবি হিসাবে যুক্ত করা যাচ্ছে না । আলাদা একটি ছবিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 এটাকে থাম্বনেইল ছবি হিসাবে যুক্ত করা যাচ্ছে না । আলাদা একটি ছবিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-04-30 16:52:13 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This file exceeds the maximum upload size for this site.	এই ফাইলটি সাইটের জন্য সর্বাধিক আপলোড সাইজ অতিক্রম করেছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This file exceeds the maximum upload size for this site. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:673 এই ফাইলটি সাইটের জন্য সর্বাধিক আপলোড সাইজ অতিক্রম করেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-20 03:03:00 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Words	শব্দ সমুহঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Words References wp-includes/js/dist/editor.js:10517 শব্দ সমুহঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-12 00:29:55 UTC Last modified: 2018-11-06 12:40:18 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured image	নির্বাচিত ছবি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured image References wp-includes/js/dist/block-library.js:31434 wp-includes/js/dist/block-library.js:31442 wp-includes/js/dist/edit-post.js:14268 wp-includes/js/dist/edit-post.js:16175 wp-includes/js/dist/editor.js:6469 নির্বাচিত ছবি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-17 20:25:25 UTC Last modified: 2020-04-20 03:16:02 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status	স্ট্যাটাস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status References wp-includes/js/dist/editor.js:6709 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2182 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1899 wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:44 স্ট্যাটাস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-20 03:11:05 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Type	পোস্ট টাইপ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Type References wp-includes/js/dist/block-library.js:29214 wp-includes/js/dist/core-data.js:1909 পোস্ট টাইপ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-07 18:13:03 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom color picker	নিজস্ব রং পিকার	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom color picker References wp-includes/js/dist/components.js:25175 নিজস্ব রং পিকার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:56:29 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color code: %s	রঙের কোডঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color code: %s Comment %s: color hex code e.g: “#f00”. References wp-includes/js/dist/components.js:24912 wp-includes/js/dist/components.js:25148 wp-includes/js/dist/components.js:25156 রঙের কোডঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:56:18 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color: %s	রংঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color: %s Comment %s: The name of the color e.g: “vivid red”. References wp-includes/js/dist/components.js:24911 wp-includes/js/dist/components.js:25155 রংঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:54:38 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Navigate to the next part of the editor.	এডিটর এর পরবর্তী অংশে গমন করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Navigate to the next part of the editor. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:13410 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1884 এডিটর এর পরবর্তী অংশে গমন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:17:09 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Navigate to the previous part of the editor.	এডিটর এর পূর্ববর্তী অংশে গমন করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Navigate to the previous part of the editor. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:13423 wp-includes/js/dist/edit-widgets.js:1897 এডিটর এর পূর্ববর্তী অংশে গমন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:17:31 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visibility	দৃশ্যমানতা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visibility References wp-includes/js/dist/edit-post.js:15776 দৃশ্যমানতা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:05:38 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block (selected)	ব্লক (নির্বাচিত)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block (selected) Comment ARIA label for the Block Settings Sidebar tab, selected. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:15734 ব্লক (নির্বাচিত) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-02 14:03:26 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pending review	পর্যবেক্ষণের অপেক্ষায়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pending review References wp-includes/js/dist/editor.js:7392 পর্যবেক্ষণের অপেক্ষায় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-26 04:56:14 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	View post	প্রকাশনা দেখুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion View post References wp-includes/js/dist/edit-post.js:16357 wp-admin/edit-form-advanced.php:145 প্রকাশনা দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-26 04:48:30 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 34 →

Export as

Translation of 5.8.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current