WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Bengali

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Separator block title	সেপারেটর	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Separator Context block title References wp-includes/blocks/separator/block.json:0 সেপারেটর You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 05:59:00 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pullquote block title	পুলকোট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pullquote Context block title References wp-includes/blocks/pullquote/block.json:0 পুলকোট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 05:59:08 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Preformatted block title	পূর্বসজ্জিত	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Preformatted Context block title References wp-includes/blocks/preformatted/block.json:0 পূর্বসজ্জিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 05:59:13 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page Break block title	পেজ ব্রেক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page Break Context block title References wp-includes/blocks/nextpage/block.json:0 পেজ ব্রেক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 05:59:20 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Unsupported block title	অসমর্থিত	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Unsupported Context block title References wp-includes/blocks/missing/block.json:0 অসমর্থিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 05:59:23 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Query Pagination Previous block title	ক্যো��়ারী পেজিনেশনের পূর্ববর্তী	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Query Pagination Previous Context block title References wp-includes/blocks/query-pagination-previous/block.json:0 ক্যোয়ারী পেজিনেশনের পূর্ববর্তী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:00:07 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Displays the next posts page link. block description	পরবর্তী পোস্টের পেইজ লিঙ্ক প্রদর্শন করে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Displays the next posts page link. Context block description References wp-includes/blocks/query-pagination-next/block.json:0 পরবর্তী পোস্টের পেইজ লিঙ্ক প্রদর্শন করে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:00:24 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Start with the building block of all narrative. block description	ধারাবাহিকভাবে বর্ণিত সমস্ত বিল্ডিং ব্লক দিয়ে শুরু করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Start with the building block of all narrative. Context block description References wp-includes/blocks/paragraph/block.json:0 ধারাবাহিকভাবে বর্ণিত সমস্ত বিল্ডিং ব্লক দিয়ে শুরু করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:00:37 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Separate your content into a multi-page experience. block description	আপনার কন্টেন্ট আলাদা করে একটা মাল্টিপেজ অভিজ্ঞতায় বদলে নিন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Separate your content into a multi-page experience. Context block description References wp-includes/blocks/nextpage/block.json:0 আপনার কন্টেন্ট আলাদা করে একটা মাল্টিপেজ অভিজ্ঞতায় বদলে নিন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:00:40 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s update available Plural: %s updates available	Singular: %s আপডেট পাওয়া গিয়েছে Plural: %s আপডেট পাওয়া গিয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s update available Plural: %s updates available Comment %s: Total number of updates available. References wp-includes/admin-bar.php:1046 Form: %s আপডেট পাওয়া গিয়েছে %s আপডেট পাওয়া গিয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:05:38 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Profile	এডিট প্রোফাইল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Profile References wp-includes/admin-bar.php:314 এডিট প্রোফাইল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:05:41 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Offset Block pattern title	অফসেট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Offset Context Block pattern title References wp-includes/block-patterns/query-offset-posts.php:9 অফসেট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:18:25 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Image at left Block pattern title	বাম দিকের ছবি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Image at left Context Block pattern title References wp-includes/block-patterns/query-medium-posts.php:9 বাম দিকের ছবি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:18:39 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Large title Block pattern title	বড় টাইটেল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Large title Context Block pattern title References wp-includes/block-patterns/query-large-title-posts.php:9 বড় টাইটেল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:18:48 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Grid Block pattern title	গ্রিড	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Grid Context Block pattern title References wp-includes/block-patterns/query-grid-posts.php:9 গ্রিড You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:18:51 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 5.8.x: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting