WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Bengali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	A list of your site’s Pages.	আপনার সাইটের পাতাগুলির একটি তালিকা।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A list of your site’s Pages. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:27 আপনার সাইটের পাতাগুলির একটি তালিকা। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-25 07:26:19 UTC Last modified: 2014-03-29 12:13:43 UTC Translated by: Arif Uddin (arifrhb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A search form for your site.	আপনার সাইটের জন্য একটি অনুসন্ধান ফর্ম।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A search form for your site. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:27 আপনার সাইটের জন্য একটি অনুসন্ধান ফর্ম। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-25 07:17:25 UTC Last modified: 2014-03-29 12:13:32 UTC Translated by: Arif Uddin (arifrhb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	A monthly archive of your site’s Posts.	আপনার সাইট এর পোস্টগুলির একটি মাসিক আর্কাইভ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion A monthly archive of your site’s Posts. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:27 আপনার সাইট এর পোস্টগুলির একটি মাসিক আর্কাইভ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-25 07:25:13 UTC Last modified: 2014-03-30 10:12:41 UTC Translated by: Arif Uddin (arifrhb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Login, RSS, & WordPress.org links.	প্রবেশ, আরএসএস এবং Wordpress.org লিঙ্কসমূহ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Login, RSS, & WordPress.org links. References wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:29 প্রবেশ, আরএসএস এবং Wordpress.org লিঙ্কসমূহ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-25 07:22:31 UTC Last modified: 2014-03-29 12:13:50 UTC Translated by: Arif Uddin (arifrhb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use commas instead of %s to separate excluded terms.	বহির্ভূত পদগুলিকে আলাদা করার জন্য %s এর পরিবর্তে কমা ব্যবহার করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use commas instead of %s to separate excluded terms. Comment %s: The word ‘and’. References wp-includes/link-template.php:1802 বহির্ভূত পদগুলিকে আলাদা করার জন্য %s এর পরিবর্তে কমা ব্যবহার করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-15 11:57:13 UTC Last modified: 2014-03-30 10:22:54 UTC Translated by: Arif Uddin (arifrhb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Ectoplasm admin color scheme	একটোপ্লাজম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Ectoplasm Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4487 একটোপ্লাজম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-15 12:05:11 UTC Last modified: 2014-03-30 10:09:40 UTC Translated by: Arif Uddin (arifrhb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Coffee admin color scheme	কফি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Coffee Context admin color scheme References wp-includes/general-template.php:4511 কফি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-01-15 12:05:52 UTC Last modified: 2014-03-29 12:12:13 UTC Translated by: Arif Uddin (arifrhb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Menu	মেনু	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Menu References wp-includes/admin-bar.php:212 wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:50 wp-includes/js/dist/core-data.js:1992 মেনু You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-12-25 08:29:41 UTC Last modified: 2014-03-30 10:23:15 UTC Translated by: Arif Uddin (arifrhb) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →