WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.8.x: Bengali

← 1 2 3 … 248 →

Prio	Original string	Translation	—
	Public	উন্মুক্ত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public References wp-includes/js/dist/editor.js:7735 wp-admin/includes/meta-boxes.php:178 wp-admin/includes/meta-boxes.php:195 wp-admin/js/post.js:874 উন্মুক্ত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 13:44:50 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule	সময়সূচী	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:7479 সময়সূচী You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 13:44:51 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new tag	নতুন ট্যাগ যোগ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new tag References wp-includes/js/dist/editor.js:8343 নতুন ট্যাগ যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-03-16 10:13:20 UTC Last modified: 2020-04-20 02:59:26 UTC Translated by: Ibrahim Rana (ibrahim_rana) Approved by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Version	ভার্সন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Version References wp-includes/js/dist/block-library.js:24506 wp-admin/includes/class-plugin-installer-skin.php:217 wp-admin/includes/class-theme-installer-skin.php:240 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:69 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1130 wp-admin/includes/class-wp-debug-data.php:1225 ভার্সন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 13:44:56 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Suggestion:	পরামর্শ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggestion: References wp-includes/js/dist/editor.js:6777 wp-includes/js/dist/editor.js:8425 wp-includes/js/dist/editor.js:8537 পরামর্শ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 13:44:53 UTC Last modified: 2018-11-06 12:40:18 UTC Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Font size	ফন্ট সাইজ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Font size References wp-includes/js/dist/components.js:34973 wp-includes/js/dist/components.js:34977 ফন্ট সাইজ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 13:44:43 UTC Last modified: 2020-05-16 07:30:48 UTC Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Type	ধরণ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Type References wp-includes/js/dist/components.js:36162 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2182 ধরণ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 13:44:55 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Base	বেজ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Base References wp-includes/js/dist/core-data.js:1896 বেজ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-30 15:49:15 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Quote	উক্তি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Quote References wp-includes/js/dist/editor.js:6703 উক্তি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 13:44:50 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	New	নতুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion New References wp-includes/js/dist/edit-post.js:16943 নতুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-07-23 06:22:03 UTC Last modified: 2021-08-27 12:13:30 UTC Translated by: Gobinda Tarafdar (gtarafdarr) Approved by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Password Protected	পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Password Protected References wp-includes/js/dist/editor.js:7743 wp-admin/js/post.js:880 পাসওয়ার্ড দ্বারা সুরক্ষিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 13:44:49 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	এটাকে থাম্বনেইল ছবি হিসাবে যুক্ত করা যাচ্ছে না । আলাদা একটি ছবিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 এটাকে থাম্বনেইল ছবি হিসাবে যুক্ত করা যাচ্ছে না । আলাদা একটি ছবিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-04-30 16:52:13 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Tags	পোস্ট ট্যাগ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Tags References wp-includes/js/dist/block-library.js:31703 পোস্ট ট্যাগ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-08-27 12:13:22 UTC Translated by: Mehedi Hasan (thebengalboy) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom	বিশেষ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom References wp-includes/js/dist/components.js:34927 wp-includes/js/dist/components.js:34990 বিশেষ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-02-01 13:44:41 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This file exceeds the maximum upload size for this site.	এই ফাইলটি সাইটের জন্য সর্বাধিক আপলোড সাইজ অতিক্রম করেছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This file exceeds the maximum upload size for this site. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:673 এই ফাইলটি সাইটের জন্য সর্বাধিক আপলোড সাইজ অতিক্রম করেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-20 03:03:00 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 248 →

Export as

Translation of 5.8.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current