WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: English (New Zealand)

← 1 2 3 … 226 →

Prio	Original string	Translation	—
	Only .zip archives may be uploaded.	Only .zip archives may be uploaded.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Only .zip archives may be uploaded. References wp-admin/update.php:155 wp-admin/update.php:301 Only .zip archives may be uploaded. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-24 05:02:00 UTC Last modified: 2024-03-25 06:39:08 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The URL must be served over a secure connection.	The URL must be served over a secure connection.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The URL must be served over a secure connection. References wp-admin/includes/user.php:713 The URL must be served over a secure connection. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-24 05:02:03 UTC Last modified: 2024-03-25 06:39:08 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid URL format.	Invalid URL format.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid URL format. References wp-admin/includes/user.php:684 wp-admin/includes/user.php:706 Invalid URL format. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-24 05:01:57 UTC Last modified: 2024-03-25 06:39:08 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/download/	https://en-nz.wordpress.org/download/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/download/ Comment The localized WordPress download URL. References wp-admin/about.php:528 https://en-nz.wordpress.org/download/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-25 09:20:45 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This is the final release of WordPress %s	This is the final release of WordPress %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This is the final release of WordPress %s Comment %s: The major version of WordPress for this branch. References wp-admin/about.php:525 This is the final release of WordPress %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2023-02-21 06:19:51 UTC Last modified: 2024-03-25 06:39:08 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:522 Important! Your version of WordPress (%1$s) will stop receiving security updates in the near future. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-24 05:02:12 UTC Last modified: 2024-03-25 06:39:08 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. Comment 1: WordPress version number, 2: Link to update WordPress References wp-admin/about.php:519 Important! Your version of WordPress (%1$s) is no longer supported, you will not receive any security updates for your website. To keep your site secure, please <a href="%2$s">update to the latest version of WordPress</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2024-03-24 05:09:32 UTC Last modified: 2024-03-25 06:39:08 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widget has been added to the selected sidebar	Widget has been added to the selected sidebar	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widget has been added to the selected sidebar References wp-admin/js/widgets.js:706 Widget has been added to the selected sidebar You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-05 14:59:13 UTC Last modified: 2020-12-09 01:38:05 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your new password has not been saved.	Your new password has not been saved.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your new password has not been saved. References wp-admin/js/user-profile.js:460 Your new password has not been saved. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-08-26 12:26:36 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:36 UTC Translated by: gremlin66 Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The request could not be completed.	The request could not be completed.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The request could not be completed. References wp-admin/js/updates.js:2907 wp-admin/js/updates.js:2971 wp-admin/js/updates.js:2973 The request could not be completed. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-05 15:05:19 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:50 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Disabling...	Disabling...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disabling... References wp-admin/js/updates.js:2883 Disabling... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-05 15:05:27 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:50 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enabling...	Enabling...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enabling... References wp-admin/js/updates.js:2881 Enabling... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-05 15:05:42 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:50 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of plugins found: %d	Number of plugins found: %d	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of plugins found: %d Comment %s: Number of plugins. References wp-admin/js/updates.js:2572 wp-admin/js/updates.js:2658 Number of plugins found: %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-05 15:05:51 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:50 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not appear to have any plugins available at this time.	You do not appear to have any plugins available at this time.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not appear to have any plugins available at this time. References wp-admin/js/updates.js:2567 You do not appear to have any plugins available at this time. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-03 22:02:46 UTC Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?	Caution: these themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? References wp-admin/js/updates.js:2405 Caution: these themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-09-05 15:06:07 UTC Last modified: 2020-12-09 01:37:50 UTC Translated by: Ahmed Kabir Chaion (chaion07) Approved by: webaware Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 226 →

Export as

Translation of Administration: English (New Zealand)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current