WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Bengali

← 1 2 3 … 11 →

Prio	Original string	Translation	—
	Deletion failed: %s	মুছতে পারা যায়নি: %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Deletion failed: %s Comment %s: Error string for a failed deletion. References wp-admin/js/updates.js:1617 wp-admin/js/updates.js:1943 মুছতে পারা যায়নি: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:02:01 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installed! plugin	ইন্সটল করা হয়েছে!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installed! Context plugin References wp-admin/js/updates.js:723 ইন্সটল করা হয়েছে! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:02:15 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s installed! plugin	%s ইনস্টল হয়েছে!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s installed! Context plugin Comment %s: Plugin name and version. References wp-admin/js/updates.js:719 %s ইনস্টল হয়েছে! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:02:24 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing... please wait.	ইনস্টল হচ্ছে... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing... please wait. References wp-admin/js/updates.js:689 wp-admin/js/updates.js:1325 ইনস্টল হচ্ছে... অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:02:32 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing %s... plugin	%s ইনস্টল হচ্ছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing %s... Context plugin Comment %s: Plugin name and version. References wp-admin/js/updates.js:683 %s ইনস্টল হচ্ছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:02:38 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Installing...	ইনস্টল হচ্ছে...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Installing... References wp-admin/js/updates.js:673 wp-admin/js/updates.js:687 wp-admin/js/updates.js:1310 wp-admin/js/updates.js:1323 ইনস্টল হচ্ছে... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:02:43 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s update failed. plugin	%s হালনাগাদ ব্যর্থ হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s update failed. Context plugin Comment %s: Plugin name and version. References wp-admin/js/updates.js:593 wp-admin/js/updates.js:618 %s হালনাগাদ ব্যর্থ হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:02:48 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update failed: %s	হালনাগাদ অকৃতকার্য হয়েছে: %s	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update failed: %s Comment %s: Error string for a failed update. References wp-admin/js/updates.js:575 wp-admin/js/updates.js:1252 wp-admin/js/updates.js:1933 হালনাগাদ অকৃতকার্য হয়েছে: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:03:29 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updated! plugin	হালনাগাদ করা হয়েছে!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updated! Context plugin References wp-admin/js/updates.js:539 হালনাগাদ করা হয়েছে! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:03:35 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%s updated! plugin	%s হালনাগাদ হয়েছে!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %s updated! Context plugin Comment %s: Plugin name and version. References wp-admin/js/updates.js:535 %s হালনাগা�� হয়েছে! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:03:50 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating...	হালনাগাদ হচ্ছে ...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating... References wp-admin/js/updates.js:477 wp-admin/js/updates.js:483 wp-admin/js/updates.js:1160 wp-admin/js/updates.js:1165 হালনাগাদ হচ্ছে ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:03:58 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updating %s... plugin	%s হালনাগাদ হচ্ছে...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updating %s... Context plugin Comment %s: Plugin name and version. References wp-admin/js/updates.js:459 wp-admin/js/updates.js:467 %s হালনাগাদ হচ্ছে... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:04:06 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: There is %s error which must be fixed before you can update this file. Plural: There are %s errors which must be fixed before you can update this file.	Singular: এই ফাইল আপডেট করার আগে %s ইরর ঠিক করতে হবে। Plural: এই ফাইল আপডেট করার আগে %s ইররগুলো ঠিক করতে হবে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: There is %s error which must be fixed before you can update this file. Plural: There are %s errors which must be fixed before you can update this file. Comment %s: Error count. References wp-admin/js/theme-plugin-editor.js:381 Form: এই ফাইল আপডেট করার আগে %s ইরর ঠিক করতে হবে। এই ফাইল আপডেট করার আগে %s ইররগুলো ঠিক করতে হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:04:50 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Something went wrong. Your change may not have been saved. Please try again. There is also a chance that you may need to manually fix and upload the file over FTP.	কিছু একটা ভুল হয়েছে। আপনার পরিবর্তনগুলো সেভ নাও হয়ে থাকতে পারে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। এমনও হতে পারে যে আপনার ম্যানুয়ালি ঠিক করে FTP দিয়ে আবার ফাইল আপলোড করা লাগতে পারে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Something went wrong. Your change may not have been saved. Please try again. There is also a chance that you may need to manually fix and upload the file over FTP. References wp-admin/js/theme-plugin-editor.js:229 কিছু একটা ভুল হয়েছে। আপনার পরিবর্তনগুলো সেভ নাও হয়ে থাকতে পারে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন। এমনও হতে পারে যে আপনার ম্যানুয়ালি ঠিক করে FTP দিয়ে আবার ফাইল আপলোড করা লাগতে পারে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:05:28 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widget has been added to the selected sidebar	উইজেটটি নির্বাচিত সাইডবারে যোগ করা হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widget has been added to the selected sidebar References wp-admin/js/widgets.js:706 উইজেটটি নির্বাচিত সাইডবারে যোগ করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-09-02 02:05:44 UTC Translated by: robinwpdeveloper Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 11 →

Export as

Translation of Administration: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting