WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Nepali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to view terms for this post.	माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो पोस्टको सर्तहरु हेर्न अनुमति छैन।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to view terms for this post. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-terms-controller.php:205 माफ गर्नुहोस्, तपाईंलाई यो पोस्टको सर्तहरु हेर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-17 08:48:07 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	त्यसलाई थम्ब्नेल छविको रुपमा राख्न सकिएन । अर्को फाईल संलग्ऩ गरी प्रयास गर्नुहोस् ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 त्यसलाई थम्ब्नेल छविको रुपमा राख्न सकिएन । अर्को फाईल संलग्ऩ गरी प्रयास गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-14 15:53:23 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage Reusable blocks	फेरी प्रयोग गर्न मिल्ने ब्लकहरुलाई व्यवस्थापन गर्नुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage Reusable blocks References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:739 फेरी प्रयोग गर्न मिल्ने ब्लकहरुलाई व्यवस्थापन गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-14 15:58:05 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error while uploading file %s to the media library.	मिडिया लाइब्रेरीमा %s फाइल अपलोड गर्दा त्रुटि भयो।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error while uploading file %s to the media library. Comment %s: file name References wp-includes/js/dist/media-utils.js:1048 मिडिया लाइब्रेरीमा %s फाइल अपलोड गर्दा त्रुटि भयो। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-14 16:00:34 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This file exceeds the maximum upload size for this site.	यस साइटको लागि यो फाईल अधिकतम अपलोड साइज भन्दा बढी छ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This file exceeds the maximum upload size for this site. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:963 यस साइट��ो लागि यो फाईल अधिकतम अपलोड साइज भन्दा बढी छ। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-14 16:02:34 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reusable block imported successfully!	पुनः प्रयोगयोग्य ब्लक सफलतापूर्वक आयात गरियो!	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reusable block imported successfully! References wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:698 पुनः प्रयोगयोग्य ब्लक सफलतापूर्वक आयात गरियो! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-14 16:05:17 UTC Last modified: 2024-01-14 16:05:18 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Import button label	आयात गर्नु	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Import Context button label References wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:611 आयात गर्नु You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-14 16:09:06 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid Reusable Block JSON file	पुन: प्रयोगयोग्य ब्लक जेसन फाइल अमान्य	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid Reusable Block JSON file References wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:559 पुन: प्रयोगयोग्य ब्लक जेसन फाइल अमान्य You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-14 16:14:20 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The file URL has been copied to your clipboard	तपाइँको फाइल युआरएल क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएको छ ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The file URL has been copied to your clipboard References wp-includes/js/media-views.js:9069 wp-admin/js/post.js:1276 तपाइँको फाइल युआरएल क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएको छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-17 08:06:12 UTC Last modified: 2024-01-17 08:06:13 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Import from JSON	जेसनबाट आयात गर्नुहोस् ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Import from JSON References wp-includes/js/dist/list-reusable-blocks.js:651 जेसनबाट आयात गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-17 08:09:08 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Link edited.	लिंक सम्पादन गरिएको छ ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Link edited. References wp-includes/js/dist/format-library.js:1178 लिंक सम्पादन गरिएको छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-17 08:10:35 UTC Last modified: 2024-01-17 08:10:36 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Inline image	इनलाईन चित्र ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Inline image References wp-includes/js/dist/format-library.js:742 इनलाईन चित्र । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-17 08:11:13 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Start writing with text or HTML	टेक्स्ट वा एचटीएमएलमा लेख्न सुरु गर्नुहोस् ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Start writing with text or HTML References wp-includes/js/dist/editor.js:10930 टेक्स्ट वा एचटीएमएलमा लेख्न सुरु गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-17 08:13:42 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Stick to the top of the blog	ब्लगको माथिल्लो भागमा रहनुहोस् ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Stick to the top of the blog References wp-includes/js/dist/editor.js:10196 ब्लगको माथिल्लो भागमा रहनुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-17 08:16:23 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save as pending	विचाराधिनको रुपमा सुरक्षित गर्नुहोस् ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save as pending References wp-includes/js/dist/editor.js:9956 विचाराधिनको रुपमा सुरक्षित गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-01-17 08:17:30 UTC Translated by: Navin Kumar Shrestha (navinkns) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 5.7.x: Nepali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting