WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %s item selected Plural: %s items selected	Singular: %s आइटम चयन गरियो Plural: %s आइटमहरु चयन गरियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s item selected Plural: %s items selected Comment %s: Number of selected media attachments. References wp-includes/js/media-views.js:8615 Form: %s आइटम चयन गरियो %s आइटमहरु चयन गरियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:04:59 UTC Last modified: 2021-09-25 06:47:50 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The file URL has been copied to your clipboard	फाइल युआरएल तपाइँको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएको छ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The file URL has been copied to your clipboard References wp-includes/js/media-views.js:9069 wp-admin/js/post.js:1276 फाइल युआरएल तपाइँको क्लिपबोर्डमा प्रतिलिपि गरिएको छ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:06:27 UTC Last modified: 2022-09-01 07:29:49 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block rendered as empty.	ब्लक खाली देखियो	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block rendered as empty. References wp-includes/js/dist/server-side-render.js:337 ब्लक खाली देखियो You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:11:44 UTC Last modified: 2021-09-25 06:48:49 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Error loading block: %s	%s ब्लक लोडमा त्रुटि	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Error loading block: %s Comment %s: error message describing the problem References wp-includes/js/dist/server-side-render.js:343 %s ब्लक लोडमा त्रुटि You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:13:22 UTC Last modified: 2021-09-25 06:48:45 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: Shiva Shanker Bhatta (shivashankerbhatta) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Keyboard input	किबोर्ड इनपुट	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Keyboard input References wp-includes/js/dist/format-library.js:1781 किबोर्ड इनपुट You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:14:28 UTC Last modified: 2022-09-01 07:29:55 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new tag	नया ट्याग थप्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new tag References wp-includes/js/dist/editor.js:9052 नया ट्याग थप्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:15:50 UTC Last modified: 2022-09-01 07:29:59 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new Term	नया टर्म थप्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new Term References wp-includes/js/dist/editor.js:9052 नया टर्म थप्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:16:50 UTC Last modified: 2022-09-01 07:30:05 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Protected with a password you choose. Only those with the password can view this post.	तपाईले राखेको पासवर्डद्वारा सुरक्षित छ। उक्त पासवर्ड भएकोले मात्र यो पोष्ट हेर्न सक्छन।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Protected with a password you choose. Only those with the password can view this post. References wp-includes/js/dist/editor.js:8455 तपाईले राखेको पासवर्डद्वारा सुरक्षित छ। उक्त पासवर्ड भएकोले मात्र यो पोष्ट हेर्न सक्छन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:20:27 UTC Last modified: 2022-09-01 07:30:12 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use a post format	एउटा पोस्ट ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use a post format References wp-includes/js/dist/editor.js:9278 एउटा पोस्ट ढाँचा प्रयोग गर्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:21:44 UTC Last modified: 2022-09-01 07:30:18 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Apply the "%1$s" format.	"%1$s" ढाँचा अपनाउनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Apply the "%1$s" format. Comment %s: post format References wp-includes/js/dist/editor.js:9292 "%1$s" ढाँचा अपनाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:22:48 UTC Last modified: 2022-09-01 07:30:23 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Avatar	अवतार	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Avatar References wp-includes/js/dist/editor.js:7979 अवतार You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:23:44 UTC Last modified: 2022-09-01 07:30:27 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Write an excerpt (optional)	सारांस लेख्नुहोस (वैकल्पिक )	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Write an excerpt (optional) References wp-includes/js/dist/editor.js:7028 सारांस लेख्नुहोस (वैकल्पिक ) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:25:31 UTC Last modified: 2022-09-01 07:30:33 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Allow comments	टिप्पणी गर्न अनुमति दिनुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Allow comments References wp-includes/js/dist/editor.js:6995 wp-admin/includes/meta-boxes.php:801 टिप्पणी गर्न अनुमति दिनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:25:52 UTC Last modified: 2022-09-01 07:30:37 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Restore the backup	ब्याकअप पुनर्स्थापना गर्नुहोस	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Restore the backup References wp-includes/js/dist/editor.js:6211 wp-admin/includes/template.php:2585 ब्याकअप पुनर्स्थापना गर्नुहोस You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:26:05 UTC Last modified: 2022-09-01 07:30:41 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Format	पोस्ट ढाँचाहरू	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Format References wp-includes/js/dist/editor.js:7464 पोस्ट ढाँचाहरू You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-09-25 06:26:17 UTC Last modified: 2022-09-01 07:30:44 UTC Translated by: Santosh Raut (santoshraut) Approved by: KafleG (kafleg) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.7.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current