WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Nepali

← 1 2 3 … 37 →

Prio	Original string	Translation	—
	Read more	थप पढ्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Read more References wp-includes/js/dist/block-library.js:18436 wp-includes/js/dist/block-library.js:19393 थप पढ्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-10-29 10:18:18 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current image: %s	वर्तमान तस्बिर: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current image: %s Comment %s: The selected image alt text. References wp-includes/js/dist/editor.js:7215 वर्तमान तस्बिर: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-05-14 15:05:07 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Suggestion:	सुझावहरु:	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggestion: References wp-includes/js/dist/editor.js:7478 wp-includes/js/dist/editor.js:9139 wp-includes/js/dist/editor.js:9275 सुझावहरु: You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-01-11 04:01:52 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	%1$s (%2$s) user dropdown	%1$s (%2$s)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion %1$s (%2$s) Context user dropdown Comment 1: User’s display name, 2: User login. References wp-includes/user.php:1393 %1$s (%2$s) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-21 15:45:59 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started.	%s फाइल त्यहाँ छ जस्तो छैन । सुरू गर्नु अघि हामीलाई यो आवश्यक छ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion There doesn't seem to be a %s file. I need this before we can get started. Comment %s: wp-config.php References wp-load.php:77 %s फाइल त्यहाँ छ जस्तो छैन । सुरू गर्नु अघि हामीलाई यो आवश्यक छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-21 15:57:24 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Registration confirmation will be emailed to you.	दर्ता पक्का भएपछि तपाईंंलाई इमेल गरिनेछ ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Registration confirmation will be emailed to you. References wp-login.php:1000 दर्ता पक्का भएपछि तपाईंंलाई इमेल गरिनेछ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-07-22 11:28:41 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly?	यस ठाउँमा केही छ जस्तो छैन। सीधै %s मा जान प्रयाश गर्नुहुन्छ कि ?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion It looks like nothing was found at this location. Maybe try visiting %s directly? Comment %s: A link to the embedded site. References wp-includes/theme-compat/embed-404.php:21 यस ठाउँमा केही छ जस्तो छैन। सीधै %s मा जान प्रयाश गर्नुहुन्छ कि ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-05 16:39:20 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The site you were looking for, %s, does not exist.	तपाईले खोज्नुभएको साइट, %s, अस्तित्वमा छैन, तर तपाईंले अहिले सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ !	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The site you were looking for, %s, does not exist. Comment %s: Site address. References wp-signup.php:993 तपाईले खोज्नुभएको साइट, %s, अस्तित्वमा छैन, तर तपाईंले अहिले सिर्जना गर्न सक्नुहुन्छ ! You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 03:36:44 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Install %s	%s स्थापना गर्नुहोस्	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Install %s Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1922 %s स्थापना गर्नुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 04:03:56 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mission complete. Message %s deleted.	लक्ष्य पुरा भयो । %s सन्देश मेटाइयो ।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mission complete. Message %s deleted. Comment %s: The message ID. References wp-mail.php:259 लक्ष्य पुरा भयो । %s सन्देश मेटाइयो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 16:16:38 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tags list	ट्याग सूची	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tags list References wp-includes/taxonomy.php:612 ट्याग सूची You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 16:17:54 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories list	वर्ग सूची	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories list References wp-includes/taxonomy.php:612 वर्ग सूची You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-07 16:18:24 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Theme without %s	%s बिनाको थिम	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Theme without %s Comment %s: Template name. References wp-includes/theme-compat/comments.php:11 wp-includes/theme-compat/footer.php:11 wp-includes/theme-compat/header.php:11 wp-includes/theme-compat/sidebar.php:11 %s बिनाको थिम You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 11:35:36 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tags list navigation	ट्याग सूची नेभिगेसन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tags list navigation References wp-includes/taxonomy.php:611 ट्याग सूची नेभिगेसन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 11:48:02 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Categories list navigation	वर्ग सूची नेभिगेसन	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Categories list navigation References wp-includes/taxonomy.php:611 वर्ग सूची नेभिगेसन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-08-11 11:48:26 UTC Translated by: Nilambar Sharma (rabmalin) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 37 →

Export as

Translation of 5.7.x: Nepali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current