WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Malay

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	See next tip	Lihat petua seterusnya	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:514 Lihat petua seterusnya You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-07-18 16:59:54 UTC Translated by: dxmy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Got it	Faham	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:514 Faham You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-07-18 16:59:59 UTC Translated by: dxmy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The file URL has been copied to your clipboard	URL fail telah disalin ke papan keratan	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The file URL has been copied to your clipboard References wp-includes/js/media-views.js:9069 wp-admin/js/post.js:1276 URL fail telah disalin ke papan keratan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-07-18 17:00:20 UTC Translated by: dxmy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Select or Upload Media	Pilih atau Muat Naik Media	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Select or Upload Media References wp-includes/js/dist/media-utils.js:519 Pilih atau Muat Naik Media You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-07-18 17:00:29 UTC Translated by: dxmy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This file is empty.	Fail ini kosong.	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This file is empty. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:976 Fail ini kosong. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-07-18 17:00:43 UTC Translated by: dxmy Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Draft Saved	Draf Disimpan	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Draft Saved References wp-includes/script-loader.php:1154 Draf Disimpan You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-09 16:24:59 UTC Last modified: 2017-11-14 02:55:50 UTC Translated by: dxmy Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Edit Menu	Ubah Suai Menu	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Edit Menu References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-location-control.php:86 wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:195 Ubah Suai Menu You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-08-26 11:04:06 UTC Last modified: 2017-11-14 02:50:36 UTC Translated by: dxmy Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Where do you want this menu to appear? menu locations	Di manakah anda mahu menu ini muncul?	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Where do you want this menu to appear? Context menu locations References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-locations-control.php:48 Di manakah anda mahu menu ini muncul? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-09 16:24:04 UTC Last modified: 2017-11-14 02:41:30 UTC Translated by: dxmy Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Invalid URL.	URL tidak sah.	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Invalid URL. References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-item-setting.php:727 URL tidak sah. You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-11-09 16:26:23 UTC Last modified: 2017-11-14 02:56:05 UTC Translated by: dxmy Approved by: Lorna Timbah (webgrrrl) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →