WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Whether theme opts in to wide alignment CSS class.	থিমটি প্রশস্ত প্রান্তিককরণ সিএসএস শ্রেণিতে নির্বাচন করে কিনা।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Whether theme opts in to wide alignment CSS class. References wp-includes/theme.php:3716 থিমটি প্রশস্ত প্রান্তিককরণ সিএসএস শ্রেণিতে নির্বাচন করে কিনা। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:50:07 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Learn more about XML sitemaps.	XML সাইটম্যাপস সম্পর্কে আরো জানুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Learn more about XML sitemaps. References wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:51 wp-includes/sitemaps/class-wp-sitemaps-stylesheet.php:165 XML সাইটম্যাপস সম্পর্কে আরো জানুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:50:37 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The URI of the theme's webpage.	থীমের ওয়েবপেজের ইউআরআই।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The URI of the theme's webpage. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:519 থীমের ওয়েবপেজের ইউআরআই। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:50:53 UTC Last modified: 2023-09-04 23:50:54 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The theme's screenshot URL.	থীম স্কীনশট ইউআরএল।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The theme's screenshot URL. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-themes-controller.php:484 থীম স্কীনশট ইউআরএল। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:51:14 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The category this test is grouped in.	ক্যাটাগরি টেস্টের গ্রুপ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The category this test is grouped in. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-site-health-controller.php:347 ক্যাটাগরি টেস্টের গ্রুপ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:51:32 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term ID List	টার্ম আইডি লিষ্ট	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term ID List References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-posts-controller.php:2989 টার্ম আইডি লিষ্ট You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:51:47 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The raw plugin description.	মূল প্লাগইন বর্ণনা।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The raw plugin description. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:907 মূল প্লাগইন বর্ণনা। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:51:59 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The filesystem is currently unavailable for managing plugins.	ফাইল সিস্টেম বর্তমানে প্লাগইন ব্যাবস্থাপনার জন্য ব্যবহারযোগ্য নয়।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The filesystem is currently unavailable for managing plugins. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:841 ফাইল সিস্টেম বর্তমানে প্লাগইন ব্যাবস্থাপনার জন্য ব্যবহারযোগ্য নয়। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:52:07 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The plugin activation status.	প্লাগিন এক্টিভেশন ষ্টাটাস।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The plugin activation status. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:59 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-plugins-controller.php:869 প্লাগিন এক্টিভেশন ষ্টাটাস। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:52:23 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The attributes used in the example.	উদাহরন এ ব্যবহৃত এট্রিবুটস।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The attributes used in the example. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:548 উদাহরন এ ব্যবহৃত এট্রিবুটস। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:52:33 UTC Last modified: 2023-09-04 23:52:34 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block name.	ব্লক এর নাম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block name. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:90 ব্লক এর নাম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:52:46 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The rendered block.	রেন্ডার্ড ব্লক।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The rendered block. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:210 রেন্ডার্ড ব্লক। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:52:52 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sorry, you are not allowed to read blocks as this user.	দুঃখিত, আপনার এই ব্যবহারকারী হিসাবে ব্লক পড়ার অনুমতি নেই।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to read blocks as this user. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-renderer-controller.php:130 দুঃখিত, আপনার এই ব্যবহারকারী হিসাবে ব্লক পড়ার অনুমতি নেই। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:52:58 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block namespace.	ব্লক নেমস্পেস	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block namespace. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:94 wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-types-controller.php:595 ব্লক নেমস্পেস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:53:05 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The number of ratings.	রেটিংয়ের সংখ্যা।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The number of ratings. References wp-includes/rest-api/endpoints/class-wp-rest-block-directory-controller.php:247 রেটিংয়ের সংখ্যা। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-04 23:53:36 UTC Translated by: Kabir (rezaun) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.7.x: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting