WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali

Locale Glossary

← 1 →

Prio	Original string	Translation	—
	Create: <mark>%s</mark>	সৃষ্টি: <mark>%s</mark>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create: <mark>%s</mark> Comment %s: search term. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:32347 সৃষ্টি: <mark>%s</mark> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-11-14 11:28:29 UTC Translated by: Mehedi Foysal (mehedi890) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d result found, use up and down arrow keys to navigate. Plural: %d results found, use up and down arrow keys to navigate.	Singular: %d ফলাফল পাওয়া গেছে, নেভিগেট করতে আপ এবং ডাউন কী ব্যবহার করুন। Plural: %d গুলো ফলাফল পাওয়া গেছে, নেভিগেট করতে আপ এবং ডাউন কী ব্যবহার করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d result found, use up and down arrow keys to navigate. Plural: %d results found, use up and down arrow keys to navigate. Comment %s: number of results. %d: number of results. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:31981 wp-includes/js/dist/components.js:19131 wp-includes/js/dist/components.js:24245 wp-includes/js/dist/components.js:33804 Form: %d ফলাফল পাওয়া গেছে, নেভিগেট করতে আপ এবং ডাউন কী ব্যবহার করুন। %d গুলো ফলাফল পাওয়া গেছে, নেভিগেট করতে আপ এবং ডাউন কী ব্যবহার করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-11-14 11:30:31 UTC Translated by: Mehedi Foysal (mehedi890) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Manage all reusable blocks	সকল পুণঃব্যবহারযোগ্য ব্লকগুলো ��্যবস্থাপন করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Manage all reusable blocks References wp-includes/js/dist/block-editor.js:21939 wp-includes/js/dist/edit-post.js:3983 সকল পুণঃব্যবহারযোগ্য ব্লকগুলো ব্যবস্থাপন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-11-14 11:34:42 UTC Translated by: Mehedi Foysal (mehedi890) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open Colors Selector	রঙ নির্বাচক খুলুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open Colors Selector References wp-includes/js/dist/block-editor.js:19215 রঙ নির্বাচক খুলুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-11-17 04:51:29 UTC Translated by: Mehedi Foysal (mehedi890) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reload	পুনরায় লোড করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reload References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1481 পুনরায় লোড করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-11-17 04:52:02 UTC Translated by: Mehedi Foysal (mehedi890) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Less than 10 active installations	১০ টিরও কম সক্রিয় ইনস্টলেশন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Less than 10 active installations References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1414 ১০ টিরও কম সক্রিয় ইনস্টলেশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-11-17 04:54:10 UTC Translated by: Mehedi Foysal (mehedi890) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks	Singular: যোগ করা হল: %d টা ব্লক Plural: যোগ করা হল: %d টা ব্লক	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Added: %d block Plural: Added: %d blocks Comment %d: number of blocks (number). References wp-includes/js/dist/block-directory.js:1856 Form: যোগ করা হল: %d টা ব্লক যোগ করা হল: %d টা ব্লক You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-11-17 04:59:04 UTC Translated by: Mehedi Foysal (mehedi890) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 →