New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you are not allowed to view terms for this post. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Sorry, you are not allowed to view terms for this post.
You have to log in to edit this translation. |
|||
| EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)↵ Window, very small in the distance, illuminated.↵ All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear; | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
EXT. XANADU - FAINT DAWN - 1940 (MINIATURE)↵
Window, very small in the distance, illuminated.↵
All around this is an almost totally black screen. Now, as the camera moves slowly towards the window which is almost a postage stamp in the frame, other forms appear;
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| // A "block" is the abstract term used↵ // to describe units of markup that↵ // when composed together, form the↵ // content or layout of a page.↵ registerBlockType( name, settings ); | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
// A "block" is the abstract term used↵
// to describe units of markup that↵
// when composed together, form the↵
// content or layout of a page.↵
registerBlockType( name, settings );
CommentPreserve \n markers for line breaks ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Give quoted text visual emphasis. "In quoting others, we cite ourselves." — Julio Cortázar
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Introduce new sections and organize content to help visitors (and search engines) understand the structure of your content.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
In a village of La Mancha, the name of which I have no desire to call to mind, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance-rack, an old buckler, a lean hack, and a greyhound for coursing.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Start with the building block of all narrative. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Start with the building block of all narrative.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Tools offer different interactions for block selection & editing. To select, press Escape, to go back to editing, press Enter. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Tools offer different interactions for block selection & editing. To select, press Escape, to go back to editing, press Enter.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Toggle between using the same value for all screen sizes or using a unique value per screen size. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Toggle between using the same value for all screen sizes or using a unique value per screen size.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Add block at position %1$d, Level %2$d | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Add block at position %1$d, Level %2$d
Comment1: The numerical position of the block that will be inserted. 2: The level of nesting for the block that will be inserted. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Block %1$d of %2$d, Level %3$d | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Block %1$d of %2$d, Level %3$d
Comment1: The numerical position of the block. 2: The total number of blocks. 3. The level of nesting for the block. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Block pattern "%s" inserted. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Block pattern "%s" inserted.
Comment%s: block pattern title. ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Change a block's type by pressing the block icon on the toolbar.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Drag files into the editor to automatically insert media blocks. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Drag files into the editor to automatically insert media blocks.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
| Outdent a list by pressing <kbd>backspace</kbd> at the beginning of a line. | You have to log in to add a translation. | Details | |
Original untranslated
Outdent a list by pressing <kbd>backspace</kbd> at the beginning of a line.
ReferencesYou have to log in to edit this translation. |
|||
Export as
Comment
Sample content for the Preformatted block. Can be replaced with a more locale-adequate work.