WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Title:	শিরোনামঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Title: References wp-includes/widgets/class-wp-nav-menu-widget.php:179 wp-includes/widgets/class-wp-widget-archives.php:219 wp-includes/widgets/class-wp-widget-calendar.php:99 wp-includes/widgets/class-wp-widget-categories.php:187 wp-includes/widgets/class-wp-widget-custom-html.php:265 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media.php:415 wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:137 wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:163 wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-comments.php:196 wp-includes/widgets/class-wp-widget-recent-posts.php:168 wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:71 wp-includes/widgets/class-wp-widget-tag-cloud.php:148 wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:491 wp-includes/widgets/class-wp-widget-text.php:524 শিরোনামঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:19:09 UTC Last modified: 2017-09-30 11:21:08 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Sort by:	ক্রমানুসারেঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sort by: References wp-includes/widgets/class-wp-widget-links.php:156 wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:168 ক্রমানুসারেঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:16:51 UTC Last modified: 2017-09-30 11:21:08 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Exclude:	বাদ থাকবেঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Exclude: References wp-includes/widgets/class-wp-widget-pages.php:177 বাদ থাকবেঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:17:02 UTC Last modified: 2017-09-30 11:21:08 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Email: %s	ইমেইলঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Email: %s Comment %s: Comment author email. %s: User email address. References wp-includes/pluggable.php:1659 wp-includes/pluggable.php:1843 wp-includes/pluggable.php:2032 ইমেইলঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:20:28 UTC Last modified: 2017-09-30 11:21:08 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pages:	পাতাগুলিঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pages: References wp-includes/post-template.php:929 পাতাগুলিঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:18:27 UTC Last modified: 2017-09-30 11:21:08 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%1$s] Comment: "%2$s"	[%1$s] মন্তব্যঃ "%2$s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%1$s] Comment: "%2$s" Comment Comment notification email subject. 1: Site title, 2: Post title. References wp-includes/pluggable.php:1672 [%1$s] মন্তব্যঃ "%2$s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:12:00 UTC Last modified: 2017-09-30 11:22:21 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%1$s] Trackback: "%2$s"	[%1$s] ট্র্যাকব্যাকঃ "%2$s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%1$s] Trackback: "%2$s" Comment Trackback notification email subject. 1: Site title, 2: Post title. References wp-includes/pluggable.php:1636 [%1$s] ট্র্যাকব্যাকঃ "%2$s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:11:53 UTC Last modified: 2017-09-30 11:22:21 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%1$s] Pingback: "%2$s"	[%1$s] পিংব্যাকঃ "%2$s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%1$s] Pingback: "%2$s" Comment Pingback notification email subject. 1: Site title, 2: Post title. References wp-includes/pluggable.php:1650 [%1$s] পিংব্যাকঃ "%2$s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:11:47 UTC Last modified: 2017-09-30 11:22:21 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Delete it: %s	এটাকে মুছুনঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Delete it: %s Comment Comment moderation. %s: Comment action URL. References wp-includes/pluggable.php:1686 wp-includes/pluggable.php:1865 এটাকে মুছুনঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:09:56 UTC Last modified: 2017-09-30 11:22:21 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Spam it: %s	এটাকে স্পাম হিসেবে চিহ্নিত করুনঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Spam it: %s Comment Comment moderation. %s: Comment action URL. References wp-includes/pluggable.php:1689 wp-includes/pluggable.php:1869 এটাকে স্পাম হিসেবে চিহ্নিত করুনঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:07:59 UTC Last modified: 2017-09-30 11:22:21 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Trackback excerpt:	ট্র্যাকব্যাক সারসংক্ষেপঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Trackback excerpt: References wp-includes/pluggable.php:1822 ট্র্যাকব্যাক সারসংক্ষেপঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:07:51 UTC Last modified: 2017-09-30 11:22:21 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Pingback excerpt:	পিংব্যাক সারসংক্ষেপঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Pingback excerpt: References wp-includes/pluggable.php:1833 পিংব্যাক সারসংক্ষেপঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:07:37 UTC Last modified: 2017-09-30 11:22:21 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Approve it: %s	এটাকে অনুমোদন দিনঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Approve it: %s Comment Comment moderation. %s: Comment action URL. References wp-includes/pluggable.php:1858 এটাকে অনুমোদন দিনঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:07:23 UTC Last modified: 2017-09-30 11:22:21 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	[%1$s] Please moderate: "%2$s"	[%1$s] অনুগ্রহ করে সম্পাদনা করুনঃ "%2$s"	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion [%1$s] Please moderate: "%2$s" Comment Comment moderation notification email subject. 1: Site title, 2: Post title. References wp-includes/pluggable.php:1883 [%1$s] অনুগ্রহ করে সম্পাদনা করুনঃ "%2$s" You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:07:03 UTC Last modified: 2017-09-30 11:22:21 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Username: %s	ব্যবহারকারীঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Username: %s Comment %s: User login. References wp-includes/pluggable.php:2030 wp-includes/pluggable.php:2085 wp-includes/user.php:2771 ব্যবহারকারীঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-09-30 11:06:55 UTC Last modified: 2017-09-30 11:22:21 UTC Translated by: Shah Alom (shahalom) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.7.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current