WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali

← 1 2 3 … 7 →

Prio	Original string	Translation	—
	Use theme styles	থিম স্টাইল ব্যবহার করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use theme styles References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5148 থিম স্টাইল ব্যবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:07:28 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Make the editor look like your theme.	এডিটরকে আপনার থিমের মতো করে তুলুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Make the editor look like your theme. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5147 এডিটরকে আপনার থিমের মতো করে তুলুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:07:49 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display button labels	বাটনের লেবেল দেখান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display button labels References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5144 বাটনের লেবেল দেখান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:08:10 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shows text instead of icons in toolbar.	টুলবারে আইকনের পরিবর্তে টেক্সট দেখান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shows text instead of icons in toolbar. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5143 টুলবারে আইকনের পরিবর্তে টেক্সট দেখান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:08:32 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose the way it looks	এটি কিভাবে দেখাবে তা পছন্দ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose the way it looks References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5140 এটি কিভাবে দেখাবে তা পছন্দ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:09:19 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display block breadcrumbs	ব্লক ব্রেডক্রাম্ব দেখান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display block breadcrumbs References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5134 ব্লক ব্রেডক্রাম্ব দেখান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:09:37 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Shows block breadcrumbs at the bottom of the editor.	এডিটরের একদম নিচে ব্লক ব্রেডক্রাম্ব দেখান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Shows block breadcrumbs at the bottom of the editor. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5133 এডিটরের একদম নিচে ব্লক ব্রেডক্রাম্ব দেখান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:10:02 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Highlights the current block and fades other content.	বর্তমান ব্লকটি হাইলাইট করে এবং অন্যান্য কন্টেন্ট বিবর্ণ করে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Highlights the current block and fades other content. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5129 বর্তমান ব্লকটি হাইলাইট করে এবং অন্যান্য কন্টেন্ট বিবর্ণ করে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:10:50 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reduce the interface	ইন্টারফেস কমান	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reduce the interface References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5126 ইন্টারফেস কমান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:11:04 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Compacts options and outlines in the toolbar.	টুলবারে অপশন এবং আউটলাইন কম্প্যাক্ট করে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Compacts options and outlines in the toolbar. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5125 টুলবারে অপশন এবং আউটলাইন কম্প্যাক্ট করে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:11:43 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Review settings such as categories and tags.	বিভাগ এবং ট্যাগের মতো সেটিংস পর্যালোচনা করুন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Review settings such as categories and tags. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5119 বিভাগ এবং ট্যাগের মতো সেটিংস পর্যালোচনা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:11:59 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text formatting	টেক্সট ফরম্যাটিং	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text formatting References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4633 টেক্সট ফরম্যাটিং You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:12:29 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Show or hide the settings sidebar.	সেটিংস সাইডবার দেখান বা লুকান।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Show or hide the settings sidebar. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4301 সেটিংস সাইডবার দেখান বা লুকান। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:12:40 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Open the block list view.	ব্লক লিস্ট খুলুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Open the block list view. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4292 ব্লক লিস্ট খুলুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:12:59 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Choose how you interact with blocks	আপনি কিভাবে ব্লকের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করবেন তা বেছে নিন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Choose how you interact with blocks References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5154 আপনি কিভাবে ব্লকের সাথে ইন্টারঅ্যাক্ট করবেন তা বেছে নিন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-10-21 20:13:19 UTC Translated by: Sabbir Hasan (sabbirshouvo) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 7 →

Export as

Translation of 5.7.x: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting