WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/	https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/ References wp-includes/query.php:909 https://developer.wordpress.org/reference/functions/is_main_query/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:55:59 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Page scheduled.	পেজ শিডিউল করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Page scheduled. References wp-includes/post.php:1758 পেজ শিডিউল করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:56:16 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post scheduled.	পোষ্ট শিডিউল করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post scheduled. References wp-includes/post.php:1758 পোষ্ট শিডিউল করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:56:27 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reusable Block updated.	পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ব্লক আপডেট করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reusable Block updated. References wp-includes/post.php:282 পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ব্লক আপডেট করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:56:38 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reusable Block scheduled.	পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ব্লক শিডিউল করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reusable Block scheduled. References wp-includes/post.php:281 পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ব্লক শিডিউল করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:56:47 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Filter reusable blocks list	পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ব্লক লিস্ট ফিল্টার করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Filter reusable blocks list References wp-includes/post.php:275 পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ব্লক লিস্ট ফিল্টার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 14:53:57 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No reusable blocks found in Trash.	ট্র্যাশে কোনো পুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্লক পাওয়া যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No reusable blocks found in Trash. References wp-includes/post.php:274 ট্র্যাশে কোনো পুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্লক পাওয়া যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 14:54:08 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	No reusable blocks found.	কোনো পুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্লক পাওয়া যায়নি।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion No reusable blocks found. References wp-includes/post.php:273 কোনো পুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্লক পাওয়া যায়নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 14:54:17 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Namespace must not start or end with a slash.	নেমস্পেস অবশ্যই স্ল্যাশ দিয়ে শুরু বা শেষ হবে না।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Namespace must not start or end with a slash. References wp-includes/rest-api.php:51 নেমস্পেস অবশ্যই স্ল্যাশ দিয়ে শুরু বা শেষ হবে না। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 14:55:30 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reusable Block reverted to draft.	পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ব্লক ড্রাফ্টে পুনরায় পাঠানো হয়েছে৷	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reusable Block reverted to draft. References wp-includes/post.php:280 পুনরায় ব্যবহারযোগ্য ব্লক ড্রাফ্টে পুনরায় পাঠানো হয়েছে৷ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 14:56:09 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reusable Block published privately.	পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্লক গোপনে প্রকাশিত হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reusable Block published privately. References wp-includes/post.php:279 পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্লক গোপনে প্রকাশিত হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 14:56:34 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reusable Block published.	পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্লক প্রকাশিত হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reusable Block published. References wp-includes/post.php:278 পুনঃব্যবহারযোগ্য ব্লক প্রকাশিত হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 14:56:44 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reusable Blocks list navigation	পুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্লক লিস্টের নেভিগেশন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reusable Blocks list navigation References wp-includes/post.php:276 পুনর্ব্যবহারযোগ্য ব্লক লিস্টের নেভিগেশন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 14:57:01 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The "%1$s" option key has been renamed to "%2$s".	"%1$s" অপ��ন কী টির নাম পরিবর্তন করে "%2$s" করা হয়েছে।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The "%1$s" option key has been renamed to "%2$s". Comment 1: Deprecated option key, 2: New option key. References wp-includes/option.php:54 wp-includes/option.php:355 wp-includes/option.php:542 "%1$s" অপশন কী টির নাম পরিবর্তন করে "%2$s" করা হয়েছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:54:08 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="%s">Please update WordPress</a>.	<a href="%s">অনুগ্রহ করে ওয়ার্ডপ্রেস আপডেট করুন</a>।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="%s">Please update WordPress</a>. Comment %s: URL to WordPress Updates screen. References wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:130 wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:152 wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:195 wp-includes/customize/class-wp-customize-theme-control.php:213 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:666 wp-admin/includes/class-wp-plugin-install-list-table.php:682 wp-admin/includes/theme.php:862 wp-admin/includes/theme.php:884 wp-admin/includes/theme.php:939 wp-admin/includes/theme.php:957 wp-admin/includes/update.php:728 wp-admin/includes/update.php:748 wp-admin/theme-install.php:295 wp-admin/theme-install.php:313 wp-admin/theme-install.php:481 wp-admin/theme-install.php:499 wp-admin/themes.php:420 wp-admin/themes.php:440 wp-admin/themes.php:480 wp-admin/themes.php:496 wp-admin/themes.php:759 wp-admin/themes.php:781 wp-admin/themes.php:823 wp-admin/themes.php:841 wp-admin/themes.php:955 wp-admin/themes.php:973 wp-admin/themes.php:1022 wp-admin/themes.php:1044 wp-admin/update-core.php:655 wp-admin/update-core.php:676 <a href="%s">অনুগ্রহ করে ওয়ার্ডপ্রেস আপডেট করুন</a>। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-06-12 06:54:43 UTC Translated by: Faisal Ahammad (faisalahammad) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.7.x: Bengali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting