WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali

← 1 2 3 … 57 →

Prio	Original string	Translation	—
	Base	বেজ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Base References wp-includes/js/dist/core-data.js:2777 বেজ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-30 15:49:15 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Descriptions	বিবরণ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Descriptions References wp-includes/js/dist/block-library.js:24414 বিবরণ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-12-30 15:48:17 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set featured image	নির্বাচিত ছবি যোগ করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set featured image References wp-includes/js/dist/editor.js:7164 নির্বাচিত ছবি যোগ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-09 12:01:13 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	আপনার সেশন অতিক্রান্ত হয়ে গেছে। আপনি এই পাতা থেকে আবার প্রবেশ করতে পারেন অথবা প্রবেশ পাতায় যেতে পারেন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 আপনার সেশন অতিক্রান্ত হয়ে গেছে। আপনি এই পাতা থেকে আবার প্রবেশ করতে পারেন অথবা প্রবেশ পাতায় যেতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2016-02-23 11:17:33 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Current image: %s	বর্তমান ছবি: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Current image: %s Comment %s: The selected image alt text. References wp-includes/js/dist/editor.js:7215 বর্তমান ছবি: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2017-06-11 06:54:54 UTC Last modified: 2017-06-11 06:54:55 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Alpha value, from 0 (transparent) to 1 (fully opaque).	আলফা'র মান, ০ (স্বচ্ছ) থেকে ১ (পুরোপুরি অস্বচ্ছ)।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Alpha value, from 0 (transparent) to 1 (fully opaque). References wp-includes/js/dist/components.js:22104 আলফা'র মান, ০ (স্বচ্ছ) থেকে ১ (পুরোপুরি অস্বচ্ছ)। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-20 04:39:55 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color value in RGB	আরজিবি-তে রঙ-এর মান	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color value in RGB References wp-includes/js/dist/components.js:22676 আরজিবি-তে রঙ-এর মান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-20 04:38:06 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	is now scheduled. It will go live on	এখন নির্ধারিত করা হলো। এখন এটি লাইভ-এ যাবে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion is now scheduled. It will go live on References wp-includes/js/dist/editor.js:9480 এখন নির্ধারিত করা হলো। এখন এটি লাইভ-এ যাবে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-20 04:37:41 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	When you’re ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you.	আপনি প্রস্তুত হলে, পর্যালোচনার জন্য আপনার কাজ জমা দিন এবং একজন সম্পা��ক আপনার জন্য এটি অনুমোদন করতে পারবেন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion When you’re ready, submit your work for review, and an Editor will be able to approve it for you. References wp-includes/js/dist/editor.js:9329 আপনি প্রস্তুত হলে, পর্যালোচনার জন্য আপনার কাজ জমা দিন এবং একজন সম্পাদক আপনার জন্য এটি অনুমোদন করতে পারবেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-20 04:41:00 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your work will be published at the specified date and time.	আপনার কাজ নির্ধারিত দিনে এবং সময়ে প্রকাশিত হবে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your work will be published at the specified date and time. References wp-includes/js/dist/editor.js:9332 আপনার কাজ নির্ধারিত দিনে এবং সময়ে প্রকাশিত হবে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-20 04:41:33 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Change the block type after adding a new paragraph.	একটি নতুন অনুচ্ছেদ যোগ করার পরে ব্লক টাইপ পরিবর্তন করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Change the block type after adding a new paragraph. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4627 একটি নতুন অনুচ্ছেদ যোগ করার পরে ব্লক টাইপ পরিবর্তন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-20 04:42:12 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Underline the selected text.	সিলেক্টেড লেখা আন্ডারলাইন করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Underline the selected text. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4407 সিলেক্টেড লেখা আন্ডারলাইন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-20 04:44:52 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status & visibility	স্ট্যাটাস এবং দৃশ্যমানতা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status & visibility References wp-includes/js/dist/edit-post.js:7088 স্ট্যাটাস এবং দৃশ্যমানতা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-20 04:45:03 UTC Last modified: 2020-05-16 07:26:23 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Exit code editor	কোড এডিটর থেকে বেরিয়ে যান	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Exit code editor References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4067 কোড এডিটর থেকে বেরিয়ে যান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2021-05-19 00:25:29 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Additional settings are now available in the Editor block settings sidebar	অতিরিক্ত সেটিংস এখন এডিটরের ব্লক সেটিংস সাইডবারে থাকে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Additional settings are now available in the Editor block settings sidebar References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4134 অতিরিক্ত সেটিংস এখন এডিটরের ব্লক সেটিংস সাইডবারে থাকে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-20 04:44:35 UTC Translated by: Mayeenul Islam (wzislam) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 57 →

Export as

Translation of 5.7.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current