WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali

← 1 2 3 … 35 →

Prio	Original string	Translation	—
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	এটাকে থাম্বনেইল ছবি হিসাবে যুক্ত করা যাচ্ছে না । আলাদা একটি ছবিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 এটাকে থাম্বনেইল ছবি হিসাবে যুক্ত করা যাচ্ছে না । আলাদা একটি ছবিকে সংযুক্ত করার চেষ্টা করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2013-04-30 16:52:13 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	This file exceeds the maximum upload size for this site.	এই ফাইলটি সাইটের জন্য সর্বাধিক আপলোড সাইজ অতিক্রম করেছে।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion This file exceeds the maximum upload size for this site. References wp-includes/js/dist/media-utils.js:963 এই ফাইলটি সাইটের জন্য সর্বাধিক আপলোড সাইজ অতিক্রম করেছে। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-20 03:03:00 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Words	শব্দ সমুহঃ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Words References wp-includes/js/dist/editor.js:11363 শব্দ সমুহঃ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2012-10-12 00:29:55 UTC Last modified: 2018-11-06 12:40:18 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Approved by: Sekander Badsha (badsha_eee) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Featured image	নির্বাচিত ছবি	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Featured image References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5181 wp-includes/js/dist/edit-post.js:7258 wp-includes/js/dist/editor.js:7162 নির্বাচিত ছবি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-08-17 20:25:25 UTC Last modified: 2020-04-20 03:16:02 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Status	স্ট্যাটাস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Status References wp-includes/js/dist/editor.js:7400 wp-admin/includes/ajax-actions.php:2182 wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:1838 wp-admin/includes/class-wp-privacy-requests-table.php:44 স্ট্যাটাস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-20 03:11:05 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tools	টুলস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tools Comment button label text should, if possible, be under 16 characters. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:3920 wp-includes/js/dist/edit-post.js:5749 wp-admin/menu.php:278 wp-admin/tools.php:42 টুলস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-04-20 03:10:58 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Post Type	পোস্ট টাইপ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Post Type References wp-includes/js/dist/core-data.js:2790 পোস্ট টাইপ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2015-07-07 18:13:03 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Custom color picker	নিজস্ব রং পিকার	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Custom color picker References wp-includes/js/dist/components.js:23733 নিজস্ব রং পিকার You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:56:29 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color code: %s	রঙের কোডঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color code: %s Comment %s: color hex code e.g: “#f00”. References wp-includes/js/dist/components.js:23430 wp-includes/js/dist/components.js:23699 wp-includes/js/dist/components.js:23709 রঙের কোডঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:56:18 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color: %s	রংঃ %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color: %s Comment %s: The name of the color e.g: “vivid red”. References wp-includes/js/dist/components.js:23429 wp-includes/js/dist/components.js:23708 রংঃ %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:54:38 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Navigate to the next part of the editor.	এডিটর এর পরবর্তী অংশে গমন করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Navigate to the next part of the editor. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4310 এডিটর এর পরবর্তী অংশে গমন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:17:09 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Navigate to the previous part of the editor.	এডিটর এর পূর্ববর্তী অংশে গমন করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Navigate to the previous part of the editor. References wp-includes/js/dist/edit-post.js:4323 এডিটর এর পূর্ববর্তী অংশে গমন করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:17:31 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Visibility	দৃশ্যমানতা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Visibility References wp-includes/js/dist/edit-post.js:6765 দৃশ্যমানতা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:05:38 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a link to a downloadable file.	একটি ডাউনলোডযোগ্য ফাইলের লিঙ্ক যুক্ত করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a link to a downloadable file. References wp-includes/js/dist/block-library.js:16330 একটি ডাউনলোডযোগ্য ফাইলের লিঙ্ক যুক্ত করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:14:51 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for this block.	আপনার সাইটে এই ব্লকের জন্য সমর্থন অন্তর্ভুক্ত করা হয় নি।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for this block. References wp-includes/js/dist/block-library.js:19347 আপনার সাইটে এই ব্লকের জন্য সমর্থন অন্তর্ভুক্ত করা হয় নি। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 07:13:26 UTC Translated by: Tareq Hasan (tareq1988) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 35 →

Export as

Translation of 5.7.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current