WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali

← 1 2 3 … 4 →

Prio	Original string	Translation	—
	Replace Image	ছবি প্রতিস্থাপন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace Image References wp-includes/js/dist/editor.js:7256 ছবি প্রতিস্থাপন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:30:25 UTC Last modified: 2014-03-30 09:51:09 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Search Search widget	অনুসন্ধান	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Search Context Search widget References wp-includes/widgets/class-wp-widget-search.php:30 অনুসন্ধান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:48:53 UTC Last modified: 2014-03-30 09:52:39 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Suggested custom headers	প্রস্তাবিত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Suggested Context custom headers References wp-includes/customize/class-wp-customize-header-image-control.php:249 প্রস্তাবিত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:55:04 UTC Last modified: 2014-03-30 10:03:56 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Reorder	পুনর্বিন্যাস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Reorder References wp-includes/customize/class-wp-customize-nav-menu-control.php:56 wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:60 পুনর্বিন্যাস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:38:44 UTC Last modified: 2014-03-30 10:01:31 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Replace	প্রতিস্থাপন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Replace References wp-includes/media-template.php:1226 wp-includes/media.php:4390 wp-includes/js/dist/block-editor.js:33407 wp-includes/js/dist/block-library.js:13895 wp-includes/js/dist/block-library.js:24893 প্রতিস্থাপন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:44:08 UTC Last modified: 2014-03-30 10:03:17 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Playlist Settings	প্লে-লিস্ট সেটিংস	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Playlist Settings References wp-includes/media-template.php:953 প্লে-লিস্ট সেটিংস You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:48:33 UTC Last modified: 2014-03-30 09:52:30 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Metadata	মেটাডেটা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Metadata References wp-includes/media-template.php:1300 wp-includes/media-template.php:1399 wp-includes/js/dist/block-library.js:9508 wp-includes/js/dist/block-library.js:24309 wp-includes/js/dist/block-library.js:24420 wp-admin/includes/meta-boxes.php:1462 মেটাডেটা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:18:19 UTC Last modified: 2014-03-30 09:48:56 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Autoplay	সংয়ক্রীয় চালু	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Autoplay References wp-includes/media-template.php:1309 wp-includes/media-template.php:1408 wp-includes/js/dist/block-library.js:9483 wp-includes/js/dist/block-library.js:24348 সংয়ক্রীয় চালু You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:19:32 UTC Last modified: 2014-03-30 09:49:19 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Crop your image	আপনার ছবি কাটুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Crop your image References wp-includes/media.php:4469 আপনার ছবি কাটুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 02:04:39 UTC Last modified: 2014-03-30 09:57:19 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Insert video playlist	ভিডিও প্লে-লিস্ট যুক্ত করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Insert video playlist References wp-includes/media.php:4504 ভিডিও প্লে-লিস্ট যুক্ত করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:53:16 UTC Last modified: 2014-03-30 09:54:08 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata)	ট্র্যাক সমুহ (সাবটাইটেল, ক্যাপশন, বিবরণ, অনুচ্ছেদ, অথবা মেটাডাটা)	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Tracks (subtitles, captions, descriptions, chapters, or metadata) References wp-includes/media-template.php:1424 wp-includes/media-template.php:1440 wp-includes/widgets/class-wp-widget-media-video.php:87 ট্র্যাক সমুহ (সাবটাইটেল, ক্যাপশন, বিবরণ, অনুচ্ছেদ, অথবা মেটাডাটা) You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 02:00:48 UTC Last modified: 2014-03-30 09:36:04 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/	https://wordpress.org/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/ References wp-includes/admin-bar.php:165 wp-includes/widgets/class-wp-widget-meta.php:90 wp-login.php:123 wp-admin/admin-footer.php:38 wp-admin/maint/repair.php:24 wp-admin/upgrade.php:68 https://wordpress.org/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:38:12 UTC Last modified: 2014-03-30 10:01:19 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support/	https://wordpress.org/support/	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/ References wp-includes/admin-bar.php:175 https://wordpress.org/support/ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:38:18 UTC Last modified: 2014-03-30 10:01:23 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback	https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback References wp-includes/admin-bar.php:195 https://wordpress.org/support/forum/requests-and-feedback You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 01:38:24 UTC Last modified: 2014-03-30 10:01:26 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add a Widget	উইজেট যুক্ত করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add a Widget References wp-includes/class-wp-customize-widgets.php:830 wp-includes/customize/class-wp-widget-area-customize-control.php:57 উইজেট যুক্ত করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2014-03-30 02:06:41 UTC Last modified: 2014-03-30 10:06:07 UTC Translated by: hasanrang05 Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 4 →

Export as

Translation of 5.7.x: Bengali

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current