WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali (India)

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Terms	টার্ম	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Terms References wp-includes/js/dist/editor.js:10676 টার্ম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-06 10:50:06 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add new term	নতুন টার্ম যুক্ত করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add new term References wp-includes/js/dist/editor.js:10668 wp-includes/js/dist/editor.js:10669 নতুন টার্ম যুক্ত করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-06 10:50:49 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add title	শিরোনাম যুক্ত করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add title References wp-includes/js/dist/editor.js:11115 wp-includes/js/dist/editor.js:11121 wp-admin/edit-form-advanced.php:519 wp-admin/edit-form-blocks.php:317 শিরোনাম যুক্ত করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-06 10:51:07 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Save draft	খসড়া সংরক্ষণ করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Save draft References wp-includes/js/dist/editor.js:9956 খসড়া সংরক্ষণ করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-06 10:51:58 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Saving	সংরক্ষণ করা হচ্ছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Saving References wp-includes/js/dist/editor.js:9929 সংরক্ষণ করা হচ্ছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-06 10:52:20 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Autosaving	স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Autosaving References wp-includes/js/dist/editor.js:9929 স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-06 10:52:44 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Create password	পাসওয়ার্ড তৈরি করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Create password References wp-includes/js/dist/editor.js:8610 পাসওয়ার্ড তৈরি করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-06 10:53:18 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule	শিডিউল	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule References wp-includes/js/dist/editor.js:8157 শিডিউল You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-06 11:01:16 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Schedule…	শিডিউল...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Schedule… References wp-includes/js/dist/editor.js:8157 wp-includes/js/dist/editor.js:8369 শিডিউল... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-08-06 11:01:24 UTC Translated by: Mehraz Morshed (mehrazmorshed) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page.	আপনার সেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। আপনি এই পৃষ্ঠা থেকে আবার লগ ইন করতে পারেন অথবা লগইন পৃষ্ঠায় যেতে পারেন।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your session has expired. You can log in again from this page or go to the login page. References wp-includes/js/wp-auth-check.js:27 আপনার সেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। আপনি এই পৃষ্ঠা থেকে আবার লগ ইন করতে পারেন অথবা লগইন পৃষ্ঠায় যেতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-16 16:13:43 UTC Translated by: Kuldeep (soberbanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The file URL has been copied to your clipboard	ফাইলের URL আপনার ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The file URL has been copied to your clipboard References wp-includes/js/media-views.js:9069 wp-admin/js/post.js:1276 ফাইলের URL আপনার ক্লিপবোর্ডে অনুলিপি করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-16 16:14:59 UTC Translated by: Kuldeep (soberbanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Block created.	ব্লক তৈরি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Block created. References wp-includes/js/dist/reusable-blocks.js:661 ব্লক তৈরি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-16 16:30:38 UTC Translated by: Kuldeep (soberbanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	See next tip	পরবর্তী টিপস দেখুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion See next tip References wp-includes/js/dist/nux.js:514 পরবর্তী টিপস দেখুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-16 16:31:44 UTC Translated by: Kuldeep (soberbanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment.	এটিকে থাম্বনেইল ইমেজ হিসেবে সেট করা যায়নি। একটি ভিন্ন সংযুক্তি চেষ্টা করুন	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Could not set that as the thumbnail image. Try a different attachment. References wp-includes/js/media-editor.js:630 wp-admin/js/post.js:148 wp-admin/js/set-post-thumbnail.js:18 এটিকে থাম্বনেইল ইমেজ হিসেবে সেট করা যায়নি। একটি ভিন্ন সংযুক্তি চেষ্টা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-16 16:32:30 UTC Translated by: Kuldeep (soberbanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Got it	বুঝেছি	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Got it References wp-includes/js/dist/nux.js:514 বুঝেছি You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2021-09-16 16:33:51 UTC Translated by: Kuldeep (soberbanda) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of 5.7.x: Bengali (India)

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting