WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali (India)

← 1 2 3 … 8 →

Prio	Original string	Translation	—
	Content… content placeholder	বিষয়বস্তু	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Content… Context content placeholder References wp-includes/js/dist/block-library.js:17099 বিষয়বস্তু You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-17 08:28:40 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact or remove it entirely.	আপনার সাইটে "%s" ব্লকের জন্য সমর্থন করেনা। আপনি এই ব্লক অক্ষত ছেড়ে বা সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলতে পারেন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your site doesn’t include support for the "%s" block. You can leave this block intact or remove it entirely. Comment %s: block name References wp-includes/js/dist/block-library.js:19268 আপনার সাইটে "%s" ব্লকের জন্য সমর্থন করেনা। আপনি এই ব্লক অক্ষত ছেড়ে বা সম্পূর্ণরূপে মুছে ফেলতে পারেন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-23 05:31:04 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Top toolbar deactivated	ওপরের টুলবার নিষ্ক্রীয় করা হয়েছে	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Top toolbar deactivated References wp-includes/js/dist/edit-post.js:5984 ওপরের টুলবার নিষ্ক্রীয় করা হয়েছে You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-25 08:15:32 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Indent list item	ইন্ডেন্ট লিস্ট আইটেম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Indent list item References wp-includes/js/dist/block-library.js:18854 ইন্ডেন্ট লিস্ট আইটেম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-06 09:11:03 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Outdent list item	অউটডেন্ট লিস্ট আইটেম	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Outdent list item References wp-includes/js/dist/block-library.js:18844 অউটডেন্ট লিস্ট আইটেম You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-06 09:11:07 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Editor tips	এডিটরের পরামর্শ	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Editor tips References wp-includes/js/dist/nux.js:508 এডিটরের পরামর্শ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-09 08:54:50 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Term	শর্ত	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Term References wp-includes/js/dist/editor.js:9053 wp-includes/js/dist/editor.js:10420 শর্ত You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-08-28 04:57:42 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Media area	মিডিয়া এরিয়া	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Media area References wp-includes/js/dist/block-library.js:16607 মিডিয়া এরিয়া You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-11 08:42:39 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Set media and words side-by-side for a richer layout.	একটি সুন্দর লেআউটের জন্য মিডিয়া এবং টেক্সট পাশাপাশি রাখুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Set media and words side-by-side for a richer layout. References wp-includes/js/dist/block-library.js:17667 একটি সুন্দর লেআউটের জন্য মিডিয়া এবং টেক্সট পাশাপাশি রাখুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-11 08:43:03 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	numbered list	ক্রমিক তালিকা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion numbered list References wp-includes/js/dist/block-library.js:19207 ক্রমিক তালিকা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-11 08:43:22 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Convert to ordered list	অর্ডার লিস্ট এ পরিবর্তন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Convert to ordered list References wp-includes/js/dist/block-library.js:18827 অর্ডার লিস্ট এ পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-11 08:43:50 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click the desired day to select it.	পছন্দসই দিনটি নির্বাচন করতে ক্লিক করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click the desired day to select it. References wp-includes/js/dist/components.js:29386 পছন্দসই দিনটি নির্বাচন করতে ক্লিক করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-10-14 08:20:00 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Convert to unordered list	আনঅর্ডার লিস্ট এ পরিবর্তন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Convert to unordered list References wp-includes/js/dist/block-library.js:18810 আনঅর্ডার লিস্ট এ পরিবর্তন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-07 09:11:41 UTC Last modified: 2019-11-07 09:11:42 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Text link settings	টেক্সট লিংক সেটিংস।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Text link settings References wp-includes/js/dist/block-library.js:15861 টেক্সট লিংক সেটিংস। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-11-07 09:17:27 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	poem	কবিতা	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion poem References wp-includes/js/dist/block-library.js:24267 কবিতা You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2020-05-16 05:25:14 UTC Translated by: tristup Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 … 8 →

Export as

Translation of 5.7.x: Bengali (India)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current