WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of 5.7.x: Bengali (India)

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	- Select -	- পছন্দ করুন -	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion - Select - References wp-includes/js/dist/block-library.js:25194 - পছন্দ করুন - You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:05:34 UTC Last modified: 2019-05-11 06:05:44 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display excerpt	সারসংক্ষেপ প্রদর্শন করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display excerpt References wp-includes/js/dist/block-library.js:17758 wp-includes/js/dist/block-library.js:20820 সারসংক্ষেপ প্রদর্শন করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:07:35 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display date	তারিখ প্রদর্শন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display date References wp-includes/js/dist/block-library.js:17750 wp-includes/js/dist/block-library.js:20816 তারিখ প্রদর্শন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:26:58 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Display author	লেখক প্রদর্শন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Display author References wp-includes/js/dist/block-library.js:20812 লেখক প্রদর্শন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:27:07 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color value in HSL	এইচএসএল রঙের মান	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color value in HSL References wp-includes/js/dist/components.js:22720 এইচএসএল রঙের মান You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:40:08 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Hex color mode active	হেক্স রঙ মোড সক্রিয়	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Hex color mode active References wp-includes/js/dist/components.js:22614 হেক্স রঙ মোড সক্রিয় You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:40:47 UTC Last modified: 2019-05-11 06:40:48 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color code: %s	রঙ কোড: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color code: %s Comment %s: color hex code e.g: “#f00”. References wp-includes/js/dist/components.js:23430 wp-includes/js/dist/components.js:23699 wp-includes/js/dist/components.js:23709 রঙ কোড: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:52:43 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Color: %s	রঙ: %s	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Color: %s Comment %s: The name of the color e.g: “vivid red”. References wp-includes/js/dist/components.js:23429 wp-includes/js/dist/components.js:23708 রঙ: %s You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:52:59 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Click the right or left arrows to select other months in the past or the future.	অতীতে বা ভবিষ্যতে অন্যান্য মাস নির্বাচন করতে ডান বা বাম তীর ক্লিক করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Click the right or left arrows to select other months in the past or the future. References wp-includes/js/dist/components.js:29386 অতীতে বা ভবিষ্যতে অন্যান্য মাস নির্বাচন করতে ডান বা বাম তীর ক্লিক করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:54:01 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Use URL	ইউআরএল ব্যবহার করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Use URL References wp-includes/js/dist/block-library.js:20768 ইউআরএল ব্যবহার করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-13 02:37:53 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Optional placeholder…	ঐচ্ছিক প্লেসহোল্ডার...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Optional placeholder… References wp-includes/js/dist/block-library.js:21126 ঐচ্ছিক প্লেসহোল্ডার... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-13 02:38:55 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Add label…	লেবেল যোগ করুন...	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Add label… References wp-includes/js/dist/block-library.js:21252 লেবেল যোগ করুন... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-13 02:39:04 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Help visitors find your content.	দর্শকদের আপনার বিষয়বস্তু খুঁজে পেতে সহায়তা করুন	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Help visitors find your content. References wp-includes/js/dist/block-library.js:21356 দর্শকদের আপনার বিষয়বস্তু খুঁজে পেতে সহায়তা করুন You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-24 19:10:28 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %d result found, use up and down arrow keys to navigate. Plural: %d results found, use up and down arrow keys to navigate.	0, 1: %d ফলাফল খুঁজে পাওয়া গেছে, নেভিগেট করার জন্য উপরে এবং নীচে তীরচিহ্নগুলি ব্যবহার করুন। 2, 3, 4: %d ফলাফল খুঁজে পাওয়া গেছে, নেভিগেট করার জন্য উপরে এবং নীচে তীরচিহ্নগুলি ব্যবহার করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %d result found, use up and down arrow keys to navigate. Plural: %d results found, use up and down arrow keys to navigate. Comment %s: number of results. %d: number of results. References wp-includes/js/dist/block-editor.js:31981 wp-includes/js/dist/components.js:19131 wp-includes/js/dist/components.js:24245 wp-includes/js/dist/components.js:33804 Form: %d ফলাফল খুঁজে পাওয়া গেছে, নেভিগেট করার জন্য উপরে এবং নীচে তীরচিহ্নগুলি ব্যবহার করুন। %d ফলাফল খুঁজে পাওয়া গেছে, নেভিগেট করার জন্য উপরে এবং নীচে তীরচিহ্নগুলি ব্যবহার করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-05-11 06:47:16 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below.	আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। নীচে একটি নতুন লিঙ্ক অনুরোধ করুন।	Details
Original current Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your password reset link appears to be invalid. Please request a new link below. References wp-login.php:713 আপনার পাসওয়ার্ড রিসেট লিঙ্ক মেয়াদ শেষ হয়ে গেছে। নীচে একটি নতুন লিঙ্ক অনুরোধ করুন। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: current Added: 2019-07-12 05:47:21 UTC Translated by: Purnendu Dash (purnendu) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of 5.7.x: Bengali (India)

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current

Original current