WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Network Admin: Nepali

← 1 2 →

Prio	Original string	Translation	—
	Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings.	माफ गर्नुहोस्, तपाईलाई स्वचालित अपडेट सेटिङहरु परिवर्तन गर्न अनुमति छैन।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Sorry, you are not allowed to change themes automatic update settings. References wp-admin/network/themes.php:225 माफ गर्नुहोस्, तपाईलाई स्वचालित अपडेट सेटिङहरु परिवर्तन गर्न अनुमति छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-07-31 05:12:15 UTC Translated by: Yoseph Tamang (yosephtamang) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete these themes?	के तपाईं निश्चित रूपले यी थिमहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete these themes? References wp-admin/network/themes.php:159 के तपाईं निश्चित रूपले यी थिमहरू मेटाउन चाहनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-06 04:01:10 UTC Translated by: Buddhi Kumar Shrestha (sthbuddhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s theme will no longer be auto-updated. Plural: %s themes will no longer be auto-updated.	Singular: %s थिम अब स्वत: अद्यावधिक हुने छैन। Plural: %s थिमहरु अब स्वत: अद्यावधिक हुने छैन।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s theme will no longer be auto-updated. Plural: %s themes will no longer be auto-updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/network/themes.php:410 Form: %s थिम अब स्वत: अद्यावधिक हुने छैन। %s थिमहरु अब स्वत: अद्यावधिक हुने छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:24:37 UTC Last modified: 2024-03-12 10:24:38 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: %s theme will be auto-updated. Plural: %s themes will be auto-updated.	Singular: %s थिम अब स्वत: अद्यावधिक हुने छन्। Plural: %s थिमहरु अब स्वत: अद्यावधिक हुने छन् ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: %s theme will be auto-updated. Plural: %s themes will be auto-updated. Comment %s: Number of themes. References wp-admin/network/themes.php:401 Form: %s थिम अब स्वत: अद्यावधिक हुने छन्। %s थिमहरु अब स्वत: अद्यावधिक हुने छन् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:25:34 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Not spam user	स्पाम होइन	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Not spam Context user References wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:118 स्पाम होइन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2023-09-06 04:02:07 UTC Translated by: Buddhi Kumar Shrestha (sthbuddhi) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">Documentation on Network Settings</a>	<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">नेटवर्क सेटिङहरुका केहि दस्तावेज</a>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">Documentation on Network Settings</a> References wp-admin/network/settings.php:63 <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin-settings-screen/">नेटवर्क सेटिङहरुका केहि दस्तावेज</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:19:31 UTC Last modified: 2024-03-12 10:19:32 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin/">Documentation on the Network Admin</a>	<a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin/">नेटवर्क व्यवस्थापनका दस्तावेज</a>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin/">Documentation on the Network Admin</a> References wp-admin/network/index.php:55 <a href="https://wordpress.org/support/article/network-admin/">नेटवर्क व्यवस्थापनका दस्तावेज</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:21:59 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	<a href="https://wordpress.org/support/article/tools-network-screen/">Documentation on the Network Screen</a>	<a href="https://wordpress.org/support/article/tools-network-screen/">नेटवर्क स्क्रिनका दस्तावेज</a>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion <a href="https://wordpress.org/support/article/tools-network-screen/">Documentation on the Network Screen</a> References wp-admin/network.php:67 wp-admin/network.php:80 <a href="https://wordpress.org/support/article/tools-network-screen/">नेटवर्क स्क्रिनका दस्तावेज</a> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:22:57 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Public site	सार्वजनिक	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Public Context site References wp-admin/network/site-info.php:184 सार्वजनिक You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:23:05 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mark as spam user	स्पामको रुपमा चिनो लगाउनुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mark as spam Context user References wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:117 स्पामको रुपमा चिनो लगाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:26:07 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Singular: Broken <span class="count">(%s)</span> Plural: Broken <span class="count">(%s)</span> themes	Singular: भङ्ग भएको<span class="count">(%s)</span> Plural: भङ्ग भएकाहरु <span class="count">(%s)</span>	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Singular: Broken <span class="count">(%s)</span> Plural: Broken <span class="count">(%s)</span> Context themes Comment %s: Number of themes. References wp-admin/includes/class-wp-ms-themes-list-table.php:415 Form: भङ्ग भएको<span class="count">(%s)</span> भङ्ग भएकाहरु <span class="count">(%s)</span> You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:26:44 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Main	मुख्य	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Main References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:616 मुख्य You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:26:59 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Y/m/d g:i:s a	Y/m/d g:i:s एउटा	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Y/m/d g:i:s a References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:477 wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:498 wp-admin/includes/class-wp-ms-users-list-table.php:336 Y/m/d g:i:s एउटा You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:27:07 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Not spam site	स्पाम होइन	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Not spam Context site References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:293 स्पाम होइन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:27:13 UTC Last modified: 2024-03-12 10:27:14 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Mark as spam site	स्पामको रुपमा चिनो लगाउनुहोस्	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Mark as spam Context site References wp-admin/includes/class-wp-ms-sites-list-table.php:292 स्पामको रुपमा चिनो लगाउनुहोस् You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2024-03-12 10:27:48 UTC Translated by: postmagthemes Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 →

Export as

Translation of Network Admin: Nepali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting