WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Administration: Nepali

← 1 2 3 →

Prio	Original string	Translation	—
	Disabling...	असक्षम गर्दै ...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Disabling... References wp-admin/js/updates.js:2883 असक्षम गर्दै ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:19:06 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Enabling...	सक्षम गर्दै ...	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Enabling... References wp-admin/js/updates.js:2881 सक्षम गर्दै ... You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:19:17 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Number of plugins found: %d	फेला परेका प्लगिनहरुको संख्या: %d	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Number of plugins found: %d Comment %s: Number of plugins. References wp-admin/js/updates.js:2572 wp-admin/js/updates.js:2658 फेला परेका प्लगिनहरुको संख्या: %d You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:19:31 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	You do not appear to have any plugins available at this time.	यो समयमा तपाईं सामु कुनै पनि प्लगिनहरू उपलब्ध छैन।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion You do not appear to have any plugins available at this time. References wp-admin/js/updates.js:2567 यो समयमा तपाईं सामु कुनै पनि प्लगिनहरू उपलब्ध छैन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:20:23 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed?	सावधान: यी थिमहरू नेटवर्कको अन्य साइटमा सक्रिय हुन सक्छन्। के तपाईं अगाडि बढ्न निश्चित हुनुहुन्छ?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Caution: These themes may be active on other sites in the network. Are you sure you want to proceed? References wp-admin/js/updates.js:2405 सावधान: यी थिमहरू नेटवर्कको अन्य साइटमा सक्रिय हुन सक्छन्। के तपाईं अगाडि बढ्न निश्चित हुनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:21:09 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete the selected plugins and their data?	के तपाईं चयन भएका प्लगिनहरु र तिनका डेटा मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete the selected plugins and their data? References wp-admin/js/updates.js:2404 के तपाईं चयन भएका प्लगिनहरु र तिनका डेटा मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:21:28 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Please select at least one item to perform this action on.	कृपया, यो कामको लागि कम्तीमा एउटा आइटम रोज्नुहोस् ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Please select at least one item to perform this action on. References wp-admin/js/updates.js:2392 कृपया, यो कामको लागि कम्तीमा एउटा आइटम रोज्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:21:37 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %s?	के तपाईं %s मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ ?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %s? Comment %s: Plugin name. %s: Theme name. References wp-admin/js/updates.js:2278 wp-admin/js/updates.js:2335 के तपाईं %s मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:22:47 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Are you sure you want to delete %s and its data?	के तपाईं %s र यसका डाटा मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ?	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Are you sure you want to delete %s and its data? Comment %s: Plugin name. References wp-admin/js/updates.js:2272 के तपाईं %s र यसका डाटा मेटाउन निश्चित हुनुहुन्छ? You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:24:53 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Update canceled.	अपडेट रद्ध गरियो ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Update canceled. References wp-admin/js/updates.js:2125 wp-admin/js/updates.js:2203 wp-admin/js/updates.js:2246 अपडेट रद्ध गरियो । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:25:46 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Updates may not complete if you navigate away from this page.	तपाईं यो पृष्ठबाट बाहिर जानु भयो भने ��पडेट पूरा नहुन सक्छ ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Updates may not complete if you navigate away from this page. References wp-admin/js/updates.js:1991 तपाईं यो पृष्ठबाट बाहिर जानु भयो भने अपडेट पूरा नहुन सक्छ । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:27:03 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Connection lost or the server is busy. Please try again later.	संपर्क टुट्यो वा सर्भर व्यस्त छ । केहि क्षण पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Connection lost or the server is busy. Please try again later. References wp-admin/js/updates.js:1923 संपर्क टुट्यो वा सर्भर व्यस्त छ । केहि क्षण पछि पुन: प्रयास गर्नुहोस् । You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:27:35 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Widget has been added to the selected sidebar	चयन गरिएको साइडबारमा विजेट थपिएको छ	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Widget has been added to the selected sidebar References wp-admin/js/widgets.js:706 चयन गरिएको साइडबारमा विजेट थपिएको छ You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:28:02 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	Your new password has not been saved.	तपाइँको नयाँ पासवर्ड सुरक्षित हुन सकेन	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion Your new password has not been saved. References wp-admin/js/user-profile.js:460 तपाइँको नयाँ पासवर्ड सुरक्षित हुन सकेन You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:28:16 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History
	The request could not be completed.	अनुरोध पूरा गर्न सकिएन।	Details
Original waiting Permalink to translation Translation History View original in consistency tool Discussion The request could not be completed. References wp-admin/js/updates.js:2907 wp-admin/js/updates.js:2971 wp-admin/js/updates.js:2973 अनुरोध पूरा गर्न सकिएन। You have to log in to edit this translation. Meta Discussion Others Status: waiting Added: 2022-08-18 06:28:49 UTC Translated by: Nil Koirala (knilkantha) Priority of the original: normal Translation Memory Other locales History

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

Changes requested

With warnings

← 1 2 3 →

Export as

Translation of Administration: Nepali

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting

Original waiting